KIT VETRORESINA
PT Kit Fibra De Vidro: Kit completo para a reparação e construção de partes faltantes ou estragadas de
artigos de fibra de vidro, metal, betão, muro, madeira, resinas, fibra de vidro, poliéster. Ideal para a manu-
tenção de barcos – roulotes – furgões – frigoríficos. Conteúdo do Kit: Resina poliéster standard de 0,75 lt.
Catalisador. Pote para misturar. Lã de vidro. Pincel de cerda curta. Modo de uso: Limpar e desengordurar
muito bem o suporte a reparar. Lixar com papel abrasivo com granulado 40/60/80. Preparar a quantidade
de resina necessária para a reparação, depois acrescentar o endurecedor em quantidade variável segun-
do a temperatura (1-2% nos meses de verão, 3-4% nos meses de inverno). Misturar e amalgamar bem os
dois componentes.
GR ΣΕΤ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΛΥΣΤΕΡΑ: Πλήρης σειρά εξαρτηµάτων για την επισκευή και την κατασκευή
χαµένων κοµµατιών από ίνες γυαλιού, µέταλλο, τσιµέντο, υλικά οικοδοµών, ξύλο, ρητίνη, πολυεστέρα.
Ιδανικό για τη συντήρηση σκαφών, τροχόσπιτων, φορτηγών, ψυγείων. Περιεχόµενα: Τυποποιηµένη
ρητίνη πολυεστέρα 0,75 λίτρα, καταλύτης, δοχείο ανάµειξης, ίνας γυαλιού, µια κοντή βούρτσα σκληρών
τριχών. Χρήση : Προσεκτικά καθαρίστε και αφαιρέστε το λίπος από την περιοχή προς επιδιόρθωση.
Ετοιµάστε την επιφάνεια χρησιµοποιώντας γυαλόχαρτο 40/60/80 κόκκων. Προετοιµάστε την ποσότητα
πολυεστέρα που θα χρειαστείτε για την επισκευή και µετά προσθέστε το σκληρυντικό προσαρµόζοντας
την ποσότητα στη θερµοκρασία του περιβάλλοντος 1-2% το καλοκαίρι 3-4% το χειµώνα. Ανακατέψτε τα
δυο συστατικά καλά για να αποκτήσετε ένα οµογενές µίγµα.
HR Fiberglas kit Kompletan kit za popravak i izgradnju oštećenih ili nedostajućih dijelova izrađenih od fi-
berglasa, metala, betona, drva, smole, staklene vune, poliestera. Idealno za održavanje plovila - prikolica
- kombija - hladnjača. Kit sadrži: - poliesterska smola standard od 0,75-litara - katalizator - posuda
za miješanje - staklene vune - kist sa kratkom ceto. Način upotrebe: Očistite i odmastite površinu za
popravak. Izbrusite površinu brusnim papirom gradacije 40/60/80. Pripremite poliestersku smolu potrebnu
za popravak, a zatim dodajte učvršćivač, u iznosima ovisno o temperaturi (1-2% u ljetnim, 3-4% u zimskim
mjesecima). Dobro izmiješati i povezati obje komponente. Nanesite smjesu na površinu koju treba popra-
viti zatim sloj staklene vune te natapati četkom natopljenom u istoj smjesi. Nakon sušenja (vrijeme varira
ovisno o temperaturi prilikom nanošenja i primjenjnoj debljini) završno obraditi sa Stucco vetroresina (kit
od fiberglasa).
PACK. SIZE PROD. CODE EAN CODE
BOX / 66150/01 8 027354 66101 7
STUCCO VETRORESINA
DE Fiberglas Kit: Das komplette Set eignet sich für die Reparatur und Herstellung fehlender oder de-
fekte Teile von Objekten aus Fiberglas, Metall, Zement, Mauerwerk, Holz, Harz, Polyester. Ideal für die
Wartung der Boote - Wohnwagen - Lieferwagen - Kühlschränke. Inhalt des Kits: Standard Polyesterharz,
0,75 Lt. - Catalyst - Mischtopf - Fiberglas - Kurze Bürste. Anwendung: Reinigen und entfetten Sie, die zu
reparierende Fläche sorgfältig. Bereiten Sie die Oberfläche mit Schleifpapier Korn 40/60/80 vor. Bereiten
Sie die benötigte Menge von Polyesterharz vor und fügen Sie den Härter hinzu, in Anpassung der Umge-
bungstemperatur (1-2% im Sommer und 3-4% im Winter). Mischen Sie die beiden Komponenten zu einer
homogenen Masse.
PT Mastique Fibra De Vidro: Mastique de poliéster com fibra de vidro de alta capacidade de
enchimento e aderência. Modo de uso: misturar bem a quantidade retirada do estuque com
1-3% de endurecedor. Tempo de processamento e de aplicação: 5 minutos a aproximada-
mente 20° C. O mástique pode ser lixado depois de 20-30 minutos.
GR ΠΟΛΥΕΣΤΕΡΙΚΟΣ ΣΚΟΚΟΣ: Επουλωτικό πολυεστέρα δυο συστατικών µε ίνες γυαλίου,
µε µεγάλες κολλητικές και επουλωτικές δυνατότητες. Κατάλληλο για επιδιόρθωση, επούλωση
και συνένωση ινών γυαλιού και αντικειµένων. Πολλές χρήσεις στη ναυτική βιοµηχανία
και γενικά στον ερασιτέχνη. Επιπρόσθετα οι ιδιότητες του το καθιστούν κατάλληλο για
εφαρµογές υψηλής πυκνότητας. Χρήση : Πάρτε την επιλεγµένη ποσότητα επουλωτικού και
ανακατέψτε καλά µε 1-3% σκληρυντικό. Χρόνος επεξεργασίας και εφαρµογής : Περίπου 5
λεπτά σε περιβάλλον 20οC To επουλωτικού µπορεί να αφαιρεθεί µε γυαλόχαρτο µετά από
20-30 λεπτά.
HR Stakloplastični Kit: Poliestersko vlakno sa visokim kapacitetom punjenja i prianjanje.
Pogodno za popravak, punjenje i montažu materijala stakloplastike i proizvoda od staklene
vune. Naširoko se koristi u nautici. Upute za upotrebu: temeljito izmiješati uzorak sa 1-3%
učvršćivača. Radno vrijeme i primjena traje oko 5 minuta na 20 ° C. Talog je primjenjen nakon
20-30 minuta.