RINNOVAFUGHE
PT CLAREADOR DE JUNTAS é ideal para clarear as juntas de paredes e pisos de cozinhas e casas de banho de
modo rápido e seguro. Caneta com ponta reversível tipo cinzel, em poliéster e com fibras longitudinais, que permite
a aplicação do produto nas juntas de qualquer superfície ladrilhada. Contém um verniz especial branco à base de
álcool, com alta cobertura e insolúvel, que colore e protege a junta contra os agentes atmosféricos. CLAREADOR
DE JUNTAS é pronto ao uso, é lavável e seca rapidamente. Modo de utilização : agitar bem a caneta sem retirar a
tampa; retirar a tampa e ativar a caneta horizontalmente, pressionando repetidamente a ponta sobre uma superfície
plana até a saída do produto. Recomenda-se não manter pressionada a ponta durante a utilização e não ativar a
caneta sobre o suporte a ser retocado. Aplicar o produto sobre a junta após ter desengordurado cuidadosamente a
superfície a ser tratada. Após uma hora o produto resulta seco ao toque e pode-se proceder à remoção do produto
excedente. Após 48 horas o produto atinge o máximo de lavabilidade.
GR Χαρακτηριστικά ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΚΕΝΩΝ Είναι ιδανικό για την επισκευή κενών σε τοιχία και πατώματα κουζινών
και μπάνιων με ασφαλή και γρήγορο τρόπο. Μαρκαδόρος με πτυσσόμενη μύτη και σκαρπέλο από πολυεστέρα
με κατα μήκους ίνες που επιτρέπει την εφαρμογή του προϊόντος σε κενά και σε οποιαδήποτε επιφάνεια πλακιδίων.
Εμπεριέχει μια ειδική βαφή λευκού χρώματος με βάση το οινόπνευμα και υψηλής κάλυψης και αδιαλυτότητα και
που χρωματίζει και προστατεύει τα κενά από τις ατμοσφαιρικές συνθήκες. Το υλικό ΕΠΙΣΚΕΥΗΣ ΚΕΝΩΝ είναι
έτοιμο για χρήση, στεγνώνει γρήγορα και είναι πλενόμενο. Τρόπος χρήσης: αναδεύσατε καλά το μαρκαδόρο
χωρίς να αφαιρέσετε το καπάκι. Αφαιρέστε το καπάκι και ενεργοποιήστε το οριζόντια, πατώντας την μύτη μιας
επίπεδης επιφάνειας μέχρι την έξοδο του προϊόντος. Προτείνεται να μην κρατήσετε πατημένη τη μύτη κατά την
χρήση και μην ενεργοποιήσετε τον μαρκαδόρο στην επιφάνεια προς επεξεργασία. Εφαρμόστε το προϊόν στο
κενό αφού καθαρίσετε από κάθε λιπαρή ουσία την επιφάνεια επεξεργασίας. Μετά από μια ώρα το προϊόν είναι
στεγνό και μπορείτε να συνεχίσετε με την αφαίρεση της περίσσειας προϊόντος. Μετά από 48 ώρες το προϊόν
μπορεί να πλυθεί.
HR OBNAVLJAČ ZA FUGE Idealan je za obnavljanje fuga na zidovima i podovima u kuhinjama i kupaonama na brz
i siguran način. Marker s vrhom s dva lica u obliku dijetla izrađen od poliestera s uzdužnim vlaknima koji omogućava
nanošenje proizvoda na fuge bilo koje površine s pločicama. Sadrži posebni lak bijele boje na alkoholnoj osnovi,
postojan i s visokim pokrivnim svojstvom koji boji i štiti fugu od atmosferskih agensa. OBNAVLJAČ ZA FUGE je
spreman za uporabu, brzo se suši i može se prati. Način uporabe: dobro protresti marker bez skidanja kapice;
ukloniti čep i aktivirati marker u vodoravnoj poziciji učestalim pritiskanjem vrha na ravnu površinu sve dok ne izađe
proizvod. Paziti da se vrh ne drži pritisnutim za vrijeme uporabe i da se marker ne aktivira na površini za obradu.
Površinu za obradu temeljito odmastiti i zatim nanijeti proizvod na fugu. Nakon jednog sata proizvod je suh na dodir
te se može proslijediti s uklanjanjem viška proizvoda. Nakon 48 sati proizvod dostiže maksimalnu mogućnost pranja.
DISPLAY
PACK. SIZE PIECES PROD.CODE
PEN 10 ML
24
61410/10
EAN CODE
8 027354 614105
COPRIMACCHIA
DE FUGENSANIERER Das ideale Produkt zur Sanierung von Wand- und Bodenfugen in Küchen und Bädern auf
schnelle und sichere Weise. Stift mit reversibler Meißelspitze aus Polyester mit Längsfasern, welcher die Möglic-
hkeit bietet, das Produkt auf Fugen auf jeder Art von gefliesten Oberflächen aufzutragen. Enthält einen weißen,
hoch abdeckenden und unlöslichen Speziallack auf Alkoholbasis, welcher die Fugen vor Witterungseinflüssen
schützt. FUGENSANIERER ist gebrauchsfertig, trocknet schnell und ist abwaschbar. Gebrauchsanweisung: den
Stift gut schütteln, ohne die Schutzkappe zu entfernen; die Kappe entfernen und den Stift horizontal durch mehrma-
liges Drücken der Spitze auf eine flachen Oberflächen aktivieren, bis das Produkt austritt. Es wird empfohlen, die
Spitze während der Verwendung nicht gedrückt zu halten, und den Stift nicht auf der auszubessernden Oberfläche
zu aktivieren. Das Produkt auf die Fuge auftragen, nachdem die zu behandelnde Oberfläche entfettet wurde. Nach
einer Stunde fühlt sich das Produkt trocken an, und es kann der Überschuss entfernt werden. Nach 48 Stunden ist
der höchste Grad der Abwaschbarkeit des Produkts erreicht.
PT Cobertura Para Manchas Spray: Pintura especial formulada para cobrir vários tipos de manchas em inte-
riores e exteriores. Indicada contra manchas de nicotina, fuligem, óleo, molho de tomate, vinho tinto, vinagre de
vinho, chá, café, batom, lápis de cor normais e de cera, lápis, marcadores a água e solvente. Pode ser utilizada
também como demão para acabamento para renovar e revigorar painéis e tectos de gesso e cartão. A válvula
multidireccional de 360° permite borrifar o produto em todas as direcções com a máxima precisão também
nos lugares de difícil acesso. Pode ser pintado por cima com o mesmo produto em qualquer momento, com
outros produtos após no mínimo 24-30 horas e não pode ser pintado por cima com tintas bicomponentes.
GR ΣΠΡΕΥ ΚΑΛΥΨΗΣ ΛΕΚΕΔΩΝ: Ειδική βαφή για την κάλυψη διαφόρων λεκέδων σε εσωτερικές και
εξωτερικές επιφάνειες. Ενδείκνυται για λεκέδες από νικοτίνη, καπνό, λάδι, σάλτσα ντοµάτας, κόκκινο κρασί,
ξύδι από κρασί, τσάϊ, καφέ, κραγιόν, χρωµατιστά µολύβια απλά και κέρινα, απλά µολύβια, µαρκαδόρους
µε βάση νερό ή διαλυτικό. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί και για ένα χέρι τελειώµατος για να ανανεώνονται
πλάκες και κοντροπλακέ από γύψο και χαρτόνι. Η πολυκατευθυνόµενη βαλβίδα σε 360° επιτρέπει τον
ψεκασµό σε όλες τις κατευθύνσεις µε υψηλή ακρίβεια ακόµα και σε σηµεία δύσκολης πρόσβασης. Μπορεί
να δεχτεί επάνω του άλλα περάσµατα ίδιου προϊόντος σε οποιαδήποτε στιγµή, άλλων προϊόντων µετά
από 24-30 ώρες τουλάχιστον ενώ δεν µπορεί να δεχτεί επάνω του βερνίκια δύο συστατικών. Ανακινήστε
τη φιάλη για 1-2 λεπτά πριν τη χρήση και ψεκάστε σε 25-30 cm από την επιφάνεια. Η βανδαλική χρήση
του προϊόντος συνεπάγεται σοβαρές κυρώσεις. Αφαίρεση βερνικιού: Με Ακετόνη και/ή Διαλυτικό Νίτρο.
HR Prekrivač Mrlja U Spreju: Ovaj sprej je formuliran tako, da jednostavno uklanja sve tipove mrlja u interijeri-
jerima i eksterijeru. Pogodan za mrlje od nikotina, ulja, umaka od rajčice, crnog vina, vinskog octa, čaja, kave,
ruža, voštanih boja, olovaka, flomastera ili acetona. Može se koristiti za obnovu boje na elementima ili kod
izolacije potkrovlja sa gips gredom i kartonom. Ventil koji se okreće u svim smjerovima omogućava sprejanje
proizvoda precizno sa svih strana, čak i na najtežim mjestima. Moguće ga je sa istim prelakirati u bilo kojem
trenutku, a druge lakove koristite nakon 24-30 sata, ali izbjegavati bikomponentne lakove. Protresti bočicu 1-2
minute prije korištenja i sprejati na 25-30 cm od površine. Zloupotreba se kažnjava. Skidanje laka acetonom i/
ili nitro razrjeđivačem.
PACK. SIZE PROD.CODE EAN CODE
SPRAY 400 ML 85610/04 8 027654 856109
DE Fleckabdeckungs Spray: Ein speziell entwickelter Lack zur Abdeckung aller Arten von Flecke für den
Innen- und Außenbereich. Empfohlen zur Behandlung von Flecken, die durch Nikotin, Ruß, Öl, Tomaten,
Rotwein, Essig, Tee, Kaffee, Lippenstift, Buntstifte, Wachsmalstifte, Bleistifte und Wasser oder Lösungsmitt-
el-basierte Filzstifte verursacht wurden. Eignet sich als Oberputz zur Erneuerung und Auffrischung von Platten
und Zwischendecken aus Gips und Pappe. Das 360 ° Multi-Srühventil Sprays das Produkt in alle Richtungen
mit großer Genauigkeit, auch in schwer zugänglichen-Bereich. Es kann mit dem gleichen Produkt bei Be-
darf und mit anderen Erzeugnissen, die nach einem Minimum von 24-30 Stunden überlackiert werden. Nicht
übermalbar mit Zweikomponenten-Lack. Schütteln Sie die Dose 1-2 Minuten lang vor dem Gebrauch und
tragen Sie den Lack im Abstand von 25-30 cm auf die Oberfläche auf. Bei vandalistischem Missbrauch des
Produktes kann ernsthafte Sanktionen mit sich ziehen. Lackentfernung: durch Aceton und / oder Nitrolösung.
41