ACRILICO RAL
PT Acrílico Ral: Esmalte acrílico 100% para exteriores e interiores. Adere sobre muitas
superfícies: madeira, metal, vidro, cerâmica, reboco, masonite, superfícies pintadas,
materiais naturais e plásticos (exceto moplen). Aplicação: as superfícies devem estar
limpas e secas. Agitar bem antes e durante o uso. Pulverizar a uma distância de 20 - 30
cm, com movimento lento e constante em camadas cruzadas e finas. Seca rapidamen-
te ao tato em 15 minutos e em 24 horas em profundidade. Válvula de auto-limpeza. Cor
da tampa corresponde à tonalidade Ral. O uso inadequado deste produto é punível.
Dissolvente Verniz: com acetona e/ou dissolvente nitro.
GR ΑΚΡΙΛΙΚΟ ΣΜΑΛΤΟ RAL 100% για εξωτερικό και εσωτερικό χώρο. Εφαρμόζει σε
πολλές επιφάνειες: ξύλο, μέταλλο, γυαλί, κεραμικό, σοβά, masonite, βερνικωμένες
επιφάνειες, φυσικές και πλαστικές ύλες (εξαιρουμένου moplen). Εφαρμογή: Οι
επιφάνειες πρέπει να είναι καθαρές και στεγνές. Ανακινήστε ζωηρά πριν και κατά
τη χρήση. Ψεκάστε σε απόσταση 20 – 30 cm, με αργή και σταθερή κίνηση με
διασταυρωμένες και λεπτές στρώσεις. Στεγνώνει γρήγορα στην αφή σε 15 λεπτά, σε
βάθος σε 24 ώρες. Αυτοκαθαριζόμενη βαλβίδα. Το χρώμα του πώματος αντιστοιχεί
στην απόχρωση Ral. Η βανδαλική χρήση του προϊόντος συνεπάγεται σοβαρές
κυρώσεις. Αφαίρεση βερνικιού: Με Ακετόνη και/ή Διαλυτικό Νίτρο.
HR Akrilni Ral: 100% akrilni emajl za eksterijere i interijere. Prianja na razne površine:
drvo, metal, staklo, keramiku, žbuku, lesonit, lakirane površine, prirodni i plastični mate-
rijal (izuzev moplena). Nanošenje: površine moraju biti čiste i suhe. Snažno promućkati
prije i tijekom uporabe. Prskati s udaljenosti od 20 - 30 cm polaganim i konstantnim
pokretima u unakrsnim i tankim slojevima. Brzo se suši: na dodir u roku od 15 minuta, a
u dubini u roku od 24 sata. Samočišćeći ventil. Boja poklopca odgovara Ral boji emajla.
Zloupotreba proizvoda se kažnjava. Skidanje laka acetonom i/ili nitro razrjeđivačem.
PACK. SIZE PROD. CODE
SPRAY 400 ML 70010...
DE RAL ACRYLLACK: Acryllack 100% für den Außen- und Innenbereich. Haftet auf
vielen Oberflächen: Holz, Metall, Glas, Keramik, Putz, Masonit, lackierten Oberflächen,
Naturmaterialien und Kunststoffen (außer Moplen). Anwendung: Die Oberflächen
müssen sauber und trocken sein. Vorher und während des Gebrauchs kräftig schütteln.
Aus einem Abstand von 20 - 30 cm mit einer langsamen, gleich bleibenden Bewegung
in sich kreuzenden, dünnen Schichten aufsprühen. Fühlbar angetrocknet schon nach 15
Minuten, durchgetrocknet nach 24 Stunden. Selbstreinigendes Ventil. Verschlussfarbe
im RAL-Farbton des Lackes. Bei vandalistischem Missbrauch des Produktes kann ern-
sthafte Sanktionen mit sich ziehen. Lackentfernung: durch Aceton und/oder Nitrolösung.
RAL 1001 BEIGE
70010-041 RAL 1003 GIALLO SEGNALE
70010-042 RAL 1027 GIALLO CURRY
70010-045 RAL 1028 GIALLO MELONE
70010-046 RAL 3000 ROSSO FUOCO
70010-003 RAL 3001 ROSSO SEGNALE
70010-004 RAL 3003 ROSSO RUBINO
70010-013 RAL 3020 ROSSO TRAFFICO
70010-027 RAL 4003 VIOLA ERICA
70010-049 RAL 4006 PORPORA TRAFFICO
70010-051 RAL 5011 BLU ACCIAIO
70010-052 RAL 5012 BLU LUCE
70010-005 RAL 5013 BLU COBALTO
70010-061 RAL 5015 AZZURRO
70010-024
RAL 6001 VERDE SMERALDO
70010-053 RAL 6002 VERDE PRIMAVERA
70010-015 RAL 6005 VERDE SCURO
70010-012 RAL 6009 VERDE ABETE
70010-062
RAL 1004 GIALLO ORO
70010-035
RAL 1007 GIALLO CROMO
70010-011
RAL 2002 ARANCIO SANGUE RAL 2003 ARANCIO PASTELLO
70010-047
70010-019
RAL 1021 GIALLO CADMIO
70010-010
RAL 1023 GIALLO TRAFFICO
70010-044
RAL 2004 ARANCIO
70010-020 RAL 2011 ARANCIO PROFONDO
70010-039
RAL 3009 ROSSO OSSIDO
70010-064 RAL 3015 ROSA CHIARO
70010-014 RAL 3017 ROSATO
70010-048
RAL 4005 LILLA BLUASTRO
70010-050 RAL 5003 BLU ZAFFIRO
70010-025 RAL 5010 BLU
70010-009
RAL 5017 BLU TRAFFICO
70010-007
RAL 6011 VERDE RESEDA
70010-023
RAL 5018 BLU TURCHESE
70010-054
RAL 6018 VERDE GIALLASTRO
70010-055
35