PT Luxfast é uma esponja de autopolimento embebida em matérias primas refinadas de
alta qualidade que permitem proteger, recuperar a cor e tornar vivo calçado e materiais em
pele sem utilizar a escova. Luxfast é específico para a pele lisa ou lúcida ou a flor de poro
fechado, brilhante, escovada, estampada, eco pele. Luxfast é inócuo em contacto com a
pele e confere brilho, suavidade e repelência à água. Não utilizar em pele camurçada,
pele clara não tratada ou a flor de poro aberto, napa, pele nabuk, pekari, alcântara. Modo
de utilização: Remova a esponja do recipiente e passe-a pela pele do calçado exercendo
uma pressão média. No final conservar a esponja no recipiente apropriado para evitar que
possa secar.
LUXFAST
GR To Luxfast είναι ένα εμποτισμένο σφουγγάρι αυτο-στίλβωσης υψηλής ποιότητας
που σας επιτρέπουν να προστατεύσετε, να ζωντανέψετε το χρώμα και να κάνετε τα
παπούτσια σας καθώς και τα δερμάτινα υλικά σας να λάμπουν χωρίς τη χρήση της
βούρτσας. Το Luxfast είναι ειδικό για λείο ή γυαλισμένο δέρμα ή ‘’κλειστού πόρου”,
λείανσης, βουρτσισμένα, τυπωμένα, οικολογικό δέρμα. Το Luxfast είναι αβλαβές πάνω
στο δέρμα και χαρίζει λάμψη, απαλότητα και απώθηση του νερού. Μην το χρησιμοποιείτε
σε καστόρι, ανοιχτόχρωμο δέρμα χωρίς επεξεργασία ή ‘’ανοιχτού-πόρου”, νάπα, nubuck,
πέκαρι, αλκαντάρα. Οδηγίες χρήσης : Αφαιρέστε το σφουγγάρι από τη λεκανίτσα και
περάστε το στο δέρμα του παπουτσιού με μέση πίεση. Στο τέλος επανατοποθετήστε το
σφουγγάρι μέσα στο δοχείο για να αποτρέψετε την ξήρανση του.
HR Luxfast je samo-polirajuća spužva namočena u rafinirane sirovine visoke kakvoće
koje omogućavaju zaštitu i obnavljanje boje te čine cipele i materijale od kože blistavim
bez uporabe četke. Luxfat je posebno namijenjen za glatku ili sjajnu kožu ili za nježnu
kožu, izglađenu, brušenu, štampanu te ekološku kožu. Luxfast ne šteti koži i pruža sjaj,
mekoću i vodo-nepropusnost. Ne koristiti na jelenjoj koži, na svijetloj ili na neobrađenoj
koži ili na gruboj koži, na napi, na koži pekarija, na alkantari. Način uporabe: Izvući spužvu
iz posude i nanijeti na kožu cipele uz srednje jaki pritisak. Po završetku spremiti spužvu u
odgovarajući spremnik kako bi izbjegli sušenje.
DE Luxcrem ist ein Selbstglanzschwamm, der mit qualitativ hochwertigen feinen Rohma-
terialien durchtränkt ist, die die Farbe schützen und beleben und Schuhen und Lederma-
terialien ohne die Verwendung von Bürsten Glanz verleihen. Luxcrem ist für glattes oder
glänzendes Leder oder “geschlossenes Glattleder”, geglättetes, gebürstetes, bedrucktes
und Ökoleder bestimmt. Luxcrem ist ungefährlich für das Leder und verleiht G