ÖNSÖZ
Bu kitabın, karaciğer patolojisini ilk kez öğrenenler için ve daha deneyimli olup
da bir karaciğer biyopsisine bakarken belirli bir sorusu olanlar için kullanılmaktan
yıpranmış bir kaynak olmasını umarım. Ben karaciğer patolojisini çok seviyorum ve
güzel bir karaciğer patolojisi kitapları koleksiyonum var. Hepsinin güçlü yanları var
ve bir kısmı gerçekten mükemmel. Kıvrılmış sayfalarına ve kıvrımlanmış sırtlarına
bakarak yıllar içinde hangi kitapları daha pratik ve faydalı bulduğumu kolayca
söyleyebilirim ve bu kitabın da bir süre sonra raflarınızda benzer bir görünüme sahip
olması umudumdur.
Bu baskının öncesinde Stephen Geller ve Lydia Petrovic tarafından yazılmış
olan iki mükemmel baskı bulunmaktadır. Çıtayı çok yükselttiler! Bu mevcut baskının
da onların başlattığı güzel geleneği devam etmesini umarım.
Aslında hiçbir zaman bitmeyeceğini düşündüğüm benim kendi karaciğer
patolojisi eğitimimde mükemmel hocalar ve meslektaşlarımdan çok yararlandım.
Bunlar Pittsburgh Üniversitesi Tıp Fakültesi kadrosundaki Jake Demetris, Mike Nalesnik, Parmjeet Randhawa ve Tong Wu ve John Hopkins Hastanesi kadrosundaki
John Boitnott ve Bob Anders’i içermektedir. Birçok karaciğer biyopsisi, zor oldukları
için, ilginç oldukları için veya öğretici oldukları için meslektaşlar veya asistanlarla
paylaşılırlar. Paylaşma fırsatı, değerlendirildiğinde her iki tarafı da güçlendirir ve
hasta bakımını iyileştirir. Bu seçkin öğretmenler ve meslektaşlar tarafından benimle
paylaşılan birçok olgu için teşekkür borçluyum. Yıllar boyunca konsültasyon gönderen patologlara da teşekkür ederim. Bunları değerlendirmek bir ayrıcalık olmuştur
ve tüm dünyadan patologlar ve klinisyen meslektaşlar ile iletişimde olmaktan çok şey
öğrendim.
Ayrıca, güçlü zekâları ve arkadaşlıklarından çok faydalandığım, Laennec ve
Gnomes gruplarının üyeleri olan birçok seçkin karaciğer patoloğu ile birlikteliğimden
dolayı borçluyum.
Son olarak medikal çizim alanından bir arkadaş ve meslektaş olan resimlerin
çoğunda yardımcı olan ve medikal çizimlerde mükemmellik arayışını çok takdir
ettiğim Norm Barker’a teşekkür ederim.
Michael Torbenson, MD
v