S ilent series interpreter booths
9600 silent series , ISO 4043:2016, interpreter booth
Ref. P4600
External dimensions in mm
Internal dimensions
Weight incl. safety glass and table
Colour exterior
Colour interior
Sound insulation capacity
Number of booth parts incl. table
Table dimensions in mm
Ventilation
Lights
Door
METI
NG VAN DE NI
VEAUREDUCTI
E D
opdr
a
c
ht
gev
er
:
onder
z
oc
ht
e c
ons
t
r
uc
t
i
e:
gel
ui
dr
educ
t
i
e v
a
nui
t open r
ui
mt
e na
a
r c
a
bi
ne
W 1682 x D 1682 x H 2041 excl. ventilation
W 1600 x D 1600 x H 2000
6
210 Kg
Light grey (approx. RAL 7042)
Other colours available on request
Dark grey and white
Better than ISO 4043:2016
11
1600 x 500
Ventilation B2, detachable (height: 170 mm)
LED light*
Option to either place the door at the left, right
or at the back side of the cabin
* Also available with ventilation B and without LED light: P4601
Cable passage LED light
Table Ventilation
Silent series sound insulation capacity
60
1/
1 oct
.
50
v
ol
ume z
endv
er
t
r
ek
:
0 m 3
v
ol
ume ont
v
a
ngv
er
t
r
ek
:
0 m
3
40
opper
v
l
a
k
t
e pr
oef
wa
nd:
0 m 2
ma
s
s
a pr
oe
f
wa
nd:
k
g/
m 2
30
gemet
en i
n:
pr
a
k
t
i
j
k
s
i
gna
a
l
:
br
eedba
nd r
ui
s
ba
ndbr
eedt
e:
1/
3 oc
t
a
a
f
20
10
0
250
500
1k
2k 4k
27,
3 26,
8 dB
f
r
equent
i
e [
Hz]
1/
1 oct
. 14,
3
18,
3
24,
5
10-
01-
2017
r
a
ppor
t g 18022
f
i
guur
9700 silent series , ISO 4043:2016, compact in transport
Ref. P4602
METI
NG VAN DE NI
VEAUREDUCTI
E D
opdr
a
c
ht
gev
er
:
onder
z
oc
ht
e c
ons
t
r
uc
t
i
e:
gel
ui
dr
educ
t
i
e v
a
nui
t open r
ui
mt
e na
a
r c
a
bi
ne
External dimensions in mm
Internal dimensions W 1682 x D 1682 x H 2041 excl. ventilation
W 1600 x D 1600 x H 2000
Weight incl. safety glass and table 210 Kg
Colour exterior
Light grey (approx. RAL 7042)
Other colours available on request
Colour interior Dark grey and white
Sound insulation capacity Better than ISO 4043:2016
Number of booth parts incl. table 16
Table dimensions in mm 1600 x 500
Including floor
Ventilation
Lights
Door
no
Ventilation B2, detachable (height: 170 mm)
LED light*
Option to either place the door at the left, right
or at the back side of the cabin
Silent series sound insulation capacity
1/
1 oct
.
Cable passage LED light
Table Ventilation
60
50
v
ol
ume z
endv
er
t
r
ek
:
0 m 3
v
ol
ume ont
v
a
ngv
er
t
r
ek
:
0 m 3
40
opper
v
l
a
k
t
e pr
oef
wa
nd:
0 m 2
ma
s
s
a pr
oef
wa
nd:
k
g/
m 2
gemet
en i
n:
pr
a
k
t
i
j
k
30
s
i
gna
a
l
:
br
eedba
nd r
ui
s
ba
ndbr
ee
dt
e:
1/
3 oc
t
a
a
f
20
10
0
250
500
1k
2k 4k
27,
3 26,
8 dB
f
r
equent
i
e [
Hz]
1/
1 oct
. 14,
3
18,
3
24,
5
10-
01-
201
7
r
a
ppor
t g 18022
f
i
guur
www.audipack.com
7
177