eAug_2020_Dalit Andolan | Seite 33

´ffÔOXZ¹f °fû °f³¸f¹f°ff ÀfZ AÔ¦fiZþûÔ IYe ³füIYSXe IYSX
SXWXZ ±fZ AüSX Vff¹fQ IYSX°fZ SXWX°fZ A¦fSX ¸ff°ffQe³f
Uf»¸fedIYCX³fIYf ´fdSX¹f¨f QZVf·fdöY ÀfZ ³fWXeÔ
IYSXf°fZÜ »fZdIY³f ¸ff°ffQe³f Uf»¸fedIY ALc°f
þfd°f ÀfZ ±fZ BÀfd»fE CX³fIYf ³ff¸f °fIY ¶f°ff³ff
þøYSXe ³fWXeÔ Àf¸fÓff þf°ffÜ
1857 IYe IiYfÔd°f IZY ¶ffQ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ
QZVf·fdöY IYe »fWXSX QüOÞX ¦fBÊ AüSX AÔ¦fiZþûÔ IYû
QZVf ÀfZ ¶ffWXSX JQZOÞX³fZ IZY d»fE ´fcSXZ QZVf ÀfZ
»fû¦f EIYþbMX WXû³fZ »f¦fZ ±fZÜ 10 þc³f, 1857
IYû AÔ¦fiZþûÔ IYe Af¸feÊ IYf EIY LûMXf QÀ°ff
»ffgSXZÔÀf WXZ³fSXe IYe IY¸ff³f ¸fZÔ AU²f ÀfZ d¨f³fWXMX
AüSX ¶ffSXf¶fÔIYe þf SXWXf ±ffÜ ¸f¢IYf ´ffÀfe ³fZ
200 ´ffdÀf¹fûÔ IYû »fZIYSX CX³fIYf SXfÀ°ff SXûIYf
AüSX IYBÊ AÔ¦fiZþûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff, »fZdIY³f
»ffgSXZÔÀf ³fZ CX³WXZÔ ¸ffSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ
´ffÀfe Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ ³fZ WXfSX ³fWXeÔ ¸ff³fe AüSX
AU²f IZY ¶fOÞXZ ·fc-·ff¦f ´fSX IY¶þf IYSX d»f¹ffÜ
´ffÀfe Àf¸fbQf¹f IZY IYBÊ »fû¦fûÔ ³fZ UeSX°ff ´fcUÊIY
AÔ¦fiZþûÔ ÀfZ »fûWXf d»f¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe ³fZ
¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY ³ff¸f VfWXeQûÔ ¸fZÔ
Vffd¸f»f dIY¹ff, dþ³f¸fZÔ ÀfZ IbYL ³ff¸f BÀf ´fiIYfSX
WX`Ô- ¸fWXfSXfþf d¶fþ»fe ´ffÀfe, ¸fWXfSXfþ »fJ³f
´ffÀfe, ¸fWXfSXfþf ÀfbWXf»f QZU, ¸fWXfSXfþf LZMXf
´ffÀfe, AüSX ¸fWXfSXfþf Qf»f QZU ´ffÀfeÜ ¨fZ°ff
SXf¸f þfMXU IYe ¶fWXfQbSXe IZY ¨f¨fZÊ QcSX-QcSX °fIY
R`Y»fZ ±fZ, EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY EIY dQ³f
¸fWXfSXfþf ´fdMX¹ff»ff ³fZ EIY AfQ¸fe IYû QZJf
þû EIY VfZSX IYû ´feNX ´fSX »ffQIYSX ¨f»ff þf
SXWXf ±ffÜ ´fcL³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY CXÀf AfQ¸fe
³fZ d¶f³ff WXd±f¹ffSX IZY VfZSX IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff WX`Ü
SXfþf ³fZ CXÀfZ A´f³fe RYüþ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY
d»fE IYWXfÜ SXfþf IZY IYWX³fZ ´fSX UWX RYüþ ¸fZÔ
Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ CXÀf ½¹fdöY IYf ³ff¸f ¨fZ°ff SXf¸f
þfMXU ±ffÜ AÔ¦fiZþûÔ õfSXf þ³f°ff IYû ´fSXZVff³f
IYSX°ff QZJ UWX CX³fÀfZ »fOÞX ´fOÞXZ dþÀfIZY ¶ffQ
AÔ¦fiZþûÔ ³fZ CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff AüSX ´fZOÞX
ÀfZ ¶ffÔ²f IYSX ¦fû»fe ¸ffSX QeÜ ¶ff»fc SXf¸f ¸fZWX°fSX ³fZ
·fe AÔ¦fiZþûÔ IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ffÜ AÔ¦fiZþûÔ
³fZ CX³WXZÔ ´fIYOÞX d»f¹ff AüSX CX³fIYû 16 Qd»f°fûÔ
IZY Àff±f ´fZOÞX ÀfZ ¶ffÔ²f IYSX RYfÔÀfe QZ QeÜ
¶ff¶fc ¸fÔ¦fc SXf¸f þfd°f ÀfZ ¨f¸ffSX ±fZÜ CX³fIYf
þ³¸f 1886 ¦fif¸f ¸fû¦fûUf»f dþ»ff WXûdVf¹ffSX
´fbSX ´fÔþf¶f ¸fZÔ WXbAf ±ffÜ QZVf IZY d»f¹fZ þeU³f
´f¹fÔÊ°f ÀfÔ§f¿fÊSX°f SXWXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ QZVf AfþfQ WXû³fZ
IZY ¶ffQ UWX SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af ¦fE AüSX A´f³fe
´ffMXeÊ ¦fQSX ´ffMXeÊ IZY ³ff¸f ÀfZ VfbøY IYeÜ AfþeU³f
UWX Àf¸ffþ IYe ·f»ffBÊ IZY d»fE IYf¸f IYSX°fZ SXWXZÜ
B³fIZY A»ffUf, þeOXe °f´fÀfZ, ·fû»ff ´ffÀfUf³f,
´f³³ff »ff»f ¶f÷Y´ff»f, Àfd³þU¹¹ff, SXf¸f¨fÔQi
UeSX´´ff, UeSXf ´ffÀfe, dÀfQSX³f IZY Àff±f WXe IYBÊ
AüSX EZÀfZ Qd»f°f WX`Ô, dþ³WXûÔ³fZ ÀU°fÔÂf°ff ÀfÔ¦fif¸f
¸fZÔ ¸fb£¹f ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊÜ B³fIZY A»ffUf Qd»f°f
¸fdWX»ff UeSXfÔ¦f³ffEÔ IY·fe dIYÀfe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ
SXWXeÔÜ VfWXeQ CX²f¸f dÀfÔWX EIY EZÀff ³ff¸f WX`Ô þû
ÀfdQ¹fûÔ ¸fZÔ ´f`Qf WXû°ff WX`, þd»f¹ffUf»ffÔ þ§f³¹f
IYfÔOX CX³fIYe AfÔJûÔ IZY Àff¸f³fZ WXbAf ±ff, dþÀfIZY
¶ffQ CXÀfIYf ¶fQ»ff »fZ³ff WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ
þeU³f IYf ¸fIYÀfQ ¶f³ff d»f¹ff ±ff, ÀfSXQfSX CX²f¸f
dÀfÔWX ³fZ þd»f¹ffÔUf»ff ¶ff¦f ³fSXÀfÔWXfSX IZY Àf¸f¹f
´fÔþf¶f IZY ¦fU³fÊSX SXWXZ ¸ffBIY»f Aû OXf¹fSX IYû
CXÀfe IYe ÀfSXþ¸feÔ ´fSX ¦fûd»f¹fûÔ ÀfZ ·fc³f OXf»ff,
AüSX Af°¸fÀf¸fÊ´f¯f IYSX dQ¹ffÜ JfÀf ¶ff°f °fû ¹fZ
±fe dIY CX³WXûÔ³fZ ¸ffBIY»f Aû OXf¹fSX IZY A»ffUf
dIYÀfe IYû d³fVff³ff ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff, ¢¹fûÔdIY UWXfÔ ´fSX
¸fdWX»ffEÔ AüSX ¶f¨¨fZ ·fe ±fZÜ AÔ¦fiZþûÔ ³fZ RYfÔÀfe
IYe Àfþf IYe Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f þ¶f CX²f¸f dÀfÔWX
ÀfZ ´fcLf dIY CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe AüSX IYû ¦fû»fe ¢¹fûÔ
³fWXeÔ ¸ffSXe, °fû UeSX CX²f¸f dÀfÔWX IYf þUf¶f ±ff
dIY Àf¨¨ff dWXÔQbÀ°ff³fe IY·fe ¸fdWX»ffAûÔ AüSX
¶f¨¨fûÔ ´fSX WXd±f¹ffSX ³fWXeÔ CXNXf°fZÜ EZÀfZ ±fZ WX¸ffSXZ
VfWXeQ-E-Afþ¸f ÀfSXQfSX CX²f¸f dÀfÔWXÜ CX²f¸f
IYû ¶ffQ ¸fZÔ VfWXeQ-E-Afþ¸f IYe UWXe CX´ffd²f
Qe ¦fBÊ, þû ÀfSXQfSX ·f¦f°f dÀfÔWX IYû VfWXfQ°f IZY
¶ffQ d¸f»fe ±feÜ
UeSXfÔ¦f³ff Óf»fIYfSXe ¶ffBÊ ÀffWXÀfe ¸fdWX»ff
ÓffÔÀfe IYe SXf³fe IYe ÀfWX¹fû¦fe ±feÔÜ UWX ¨f¸ffSX
þfd°f IYe CX´fþfd°f IYûSXe þd°f ÀfZ ±feÜ ¹fbð
IYüVf»f ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fWXfSX°f WXfdÀf»f ±feÜ CX³fIZY
ÀfWX¹fû¦f ÀfZ WXe ÓffÔÀfe IYe SXf³fe »føfe ¶ffBÊ
´fi°ff´f¦fPX ¹ff ³fZ´ff»f þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ÀfIYeÔ
±feÔÜ CX³fIYe ÀfcSX°f ÓffÔÀfe IYe SXf³fe ÀfZ B°f³fe
d¸f»f°fe ±fe dIY AÔ¦fiZþ ·fe ²fûJf Jf þf°fZ
±fZ, dþÀfIYf RYf¹fQf CXNXf IYSX UWX AÔ¦fiZþûÔ IYû
·fid¸f°f IYSX QZ°fe ±feÔÜ UeSXfÔ¦f³ff CXQf QZUe»fJ³fDY
IZY CXþZdSX¹f³f ¦ffÔU IYe SXWX³fZ Uf»fe ±feÔÜ CX³fIZY
´fd°f ¸f¢IYf ´ffÀfe ±fZ, þû d¨f³fWXMX ¶ffSXf¶fÔIYe ¸fZÔ
A¦fiZþûÔ õfSXf ¸ffSX dQE ¦fE ±fZÜ ´fd°f IYe »ffVf
´fSX SXû°fZ WXb¹fZ CX³WXûÔ³fZ ´fid°fVfû²f IYe IYÀf¸f JfBÊÜ
¶ffQ ¸fZÔ UWX ¶fZ¦f¸f WXþSX°f ¸fWX»f õfSXf ¶f³ffBÊ ¦fBÊ
Af¸feÊ IYe IY¸ffÔOXSX ¶f³f ¦fBÊÔÜ CX³WXûÔ³fZ 35 AÔ¦fiZþûÔ
IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ff ±ff, »fZdIY³f ¸fZÔ ¶ffQ ¸fZÔ UWX ¸ffSX
Qe ¦fBÊÔÜ QSXAÀf»f ¦f¸feÊ ¸fZÔ ´fe´f»f IZY ´fZOÞX IZY
³fe¨fZ þ¶f AÔ¦fiZþ AfSXf¸f IYSX SXWXZ ±fZ °f¶f CX³WXûÔ³fZ
IYBÊ AÔ¦fiZþûÔ IYû ¸ffSX d¦fSXf¹ffÜ þ³fSX»f OXfUÀf³f
IYû ÀfÔQZWX WXbAf °fû UWX ¸fbAf¹f³ff IYSX³fZ »f¦ffÜ
CXÀf³fZ QZJf AÔ¦fiZþ dÀf´ffdWX¹fûÔ IYû ¦fû»fe ¸ffSXe
¦f¹fe WX`Ü EZÀff »f¦ff þ`ÀfZ ¦fû»fe DY´fSX ÀfZ ¸fSXe ¦fBÊ
WX`Ü CXÀf³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fû¦fe U`»fZIY IYû ¶fb»ff¹ff
AüSX Qû³fûÔ ³fZ ´fZOÞX ´fSX dIYÀfe Àff¹ff IYû QZJfÜ
U`»fZIY ³fZ RYf¹fSX IYSX dQ¹ff AüSX UeSXfÔ¦f³ff lCXQf
QZUel ³fe¨fZ d¦fSX ´fOÞXeÜ ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ CX³fIYe
¸fÈ°¹fb WXû ¨fbIYe ±fe »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ IYBÊ AÔ¦fiZþûÔ
IYû ¸fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¸ffSX dQ¹ff ±ffÜ ¸fWXfUeSXe QZUe
´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fbþ×µRYSX³f¦fSX IYe ±feÔ
¸fWXfUeSXe QZUe, dþ³WXûÔ³fZ AfþfQe IZY d»fE ´fif¯f
³¹füLfUSX IYSX dQ¹ffÜ CX³fIZY ÀffWXÀfe IYfSX³ff¸fZÔ
¹fWXfÔ »fûIY ¦fe°fûÔ ¸fZÔ ¦ffE þf°fZ WX`ÔÜ �
vxLr 2020
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 33