e-mosty 3 2015 December 2015 Historic Bridges | Page 26
HISTORICKÉ MOSTY V USA HISTORIC BRIDGES IN THE USA
V USA
ROZHOVOR S NATHANEM HOLTHEM,
zakladatelem a tvůrcem webu
INTERVIEW WITH NATHAN HOLTH,
founder and creator of the web
Kde začal Váš zájem o historické mosty?
Where did your interest in historic bridges
begin?
Vždy jsem měl mosty rád, dokonce i jako malé
dítě. Vyrůstal jsem v Port Huron v Michiganu,
který v té době – na to, jak malé město to bylo –
měl mnoho rozličných zajímavých mostů včetně
pohyblivých silničních a železničních mostů,
které se při průjezdu lodí zvedaly, také tam byl
velký Blue Water Bridge a mnoho zajímavých
kovových a betonových mostů.
I always liked bridges, even as a tiny kid. I grew
up in Port Huron, Michigan which at the time,
for a small city, had a wide variety of interesting
bridges including movable highway and railroad
bridges that raised for boats, as well as the very
large Blue Water Bridge, as well as many other
interesting metal and concrete bridges in the
area.
Nicméně konkrétní událostí, která zažehla moji
vášeň, bylo založení HistoricBridges.org a fotodokumentace historických mostů. Zejména zřícení opuštěného ocelového příhradového mostu
Ford Road Bridge v Michaganu, který jsem znával a jako dítě měl moc rád. Náhlá ztráta tohoto
mostu mě šokovala, a vedla mě ke snaze zjistit,
jestli existuje více takových mostů, které ještě
However, if a single event could be stated as my
reason for sparking my passion for starting
HistoricBridges.org and photo-documenting
historic bridges, the finger could be pointed at
the collapse of an abandoned metal truss
bridge, the Ford Road Bridge in St. Clair County
Michigan, which I knew and loved since I was a
tiny kid. The sudden loss of this bridge shocked
3/2015