e-mosty 1/2016 Asian Bridges e-mosty March 1/2016 Asian Bridges | Page 16
Zaplavení kesonového základu středového pylonu
Sinking the Central Pylon Caisson Foundation
Středový pylon se nachází na okraji hluboké rýhy
po ledovci v řece Yangtze. Aby se zlepšila seizmická
odolnost, odolnost při nárazu plavidla a konkurenceschopnost z hlediska nákladů, byla zvolena metoda kesonového založení. Rozměry příčného řezu
kesonu jsou 58 x 44 m, celková výška je 76 m je
rozdělena na dvě poloviny, každá je 38 m vysoká.
Spodní část je předem vyrobená obdélníková ocelová skořepina a horní část je betonový keson.
První část ocelové skořepiny byla vyrobena na břehu, poté přeplavena na místo, kde pokračovala
stavba až do výšky 38 m.
The central pylon is at the edge of the deep
thalweg in the Yangtze River. For improved seismic
resistance, ship impact resistance and costcompetitiveness, a caisson foundation was chosen.
The caisson has cross sectional dimensions of 58m
by 44m, an overall height of 76m and divided into
two halves each 38m high. The lower part is a
prefabricated rectangular steel shell and the upper
part is a concrete caisson. The first part of the
steel shell was fabricated onshore, and then
floated to the bridge site where construction
continued to its 38m height. The steel shell is
precisely set out at its permanent location by
position control system, where it was sunk to the
riverbed by flooding it with water. An overall
accuracy within 500mm in plan, 1/150 gradient
and 1 degree torsional angle was imposed. Once in
position, the chambers of the steel shell were filled
with concrete. Under water concrete casting was
used to complete the central pylon foundation
construction.
Ocelová skořepina byla velmi přesně umístěna do
definitivní polohy pomocí elektronického naváděcího systému, kde byla potopena na dno řeky. Byla
vyžadována přesnost osazení půdorysně do 500
mm, ve sklonu 1/150 a 1 stupeň v natočení. Po
usazení byly komory ocelové skořepiny zality betonem. Založení středového pylonu bylo dokončeno
betonováním pod vodou.
Kesonové založení středového pylonu
Caisson foundation of central pylon
1/2016