Dutch Courier August 2012 | Page 6
PAGE 6
August 2012
Dutch Courier
IN DE MARGE
In de maand augustus herdenken we de Vrede in de Pacific, daarom dit keer extra aandacht voor Nederlands-Indië.
Andries Snoek
spannend en dan is het knap hoe hij ineens die spanning kan breken waardoor er geen emotionele ontlading komt. Kortom, een pracht van een voorstelling en de DVD is een ‘must’ voor allen die Y]?Y\?[? ?[?p?? ?\? ??]? ?Z???YH?[[???[[??X??[? ???YH?\??YY[?\?H?\? ?\??Z??X\?Y]Y[?[?ZY[???Z?H
?? ?H ?X\?[?H ??[????\??YY[?\? ?[?] ???[[XH ?? ?\?? ?]?[? ????Y[? ?[? [ ?Z??H????&\????YY\?[???X]YH ?YN? ???YY\?Z?[??]][?????H?[?Y[? ?Z??8?& ?\?[? ???[???&H?\?? ?]?[??8?'] ?Z???Y[?Y\ ?[??Y?H?YX? [??Y[???H?\?Z[??[??[??] ?Z???Y] ?Y[YY\?[?[??[?YH?]????X?]\? ?Z??[?YH ???ZZ??[[??Z?? ?\?[??????[? ?\? ??]?Z?\??]^?H\?[??\?[??[??X???[? ?[[? ??[??Z?[]?[?H ?] ?YY ? ?\??[Y[[??X???[?\????'H??H?[?Y ?X??Y[??]\?H ?\???\? ?[? ?Z??\?[??\?[??[??[??[? ?[??[?[? ?Z??X? \??YY?YY\?Z?HXY ?\??YY[?\?\?[??Y[??\?X? [Z???\???Z??[?\??\??Y?]?[??\?[? Z] ??????S?????Q???SPU?B?YY\?Y[?YY? ?[Y[?? ?[?H?\?X? H?\?XH ????Y??Z?? ???H?KYY\?Y[????Z? ?\?[?Y]H ZYY?H?[?\?]YH\??]]?[Z???Y] ? ?[?Y? ?Y] [??Z?Y[X[?\?Y]Y[? ?Z?[?Y\?Z\?\??]?Y\? ?XX\? ?[?? ?[?H?Y\?H?[?\?]YH ?[[?\?[??Z? ?Z[?Y?[? ?Z??YH ?[?H ????Y? ?[?Z?[??\??HX??[??Z?? ?^?H ????Y? ?\??\?H?\[??H?^?] [?????Z????]?[??[?[???[? ?X[?[X] ?HX[??[Y??\? ???H ?[?Z?[??\??H ?[?X\?K?\? ?Z???K?
? ]\??X[?[??Z??Y?Z??Y[? ?X\??\?H ?Y\? ?[?H?Z?[?H ?? ?Z??\?Y ?XX[? ?[?\?[?
L ?]?X[??H ?[??\??ZY\???]?[Y??YY?Z?[??Y\?[?Y[???Z??\???[?]^?H?\??YY[?\??X[ ?8?&?[?????Y???]?\???Y H] ?\??][? ?[XH ?[?HZ?[??\??H ????Y??&K?\?? ?]?[???H??\??[\?[???[??K ?YYH ?Z? NM??Z?[???Y]]\?[?]\? ?[p??????Y [Z[]Z\?[? ??[?YH] ?[XHX??[??\?YY? XX\?Z\???Y[? ?Z??\???? ?[?X?\?X[?[? ?[?[?????[?[?]?Z???\?\?]Y[?? [[???Z?\? ?Z??[?ZY[ ??Y]]?\?H ?Z??[? ?[? ?\???[?[?[?HX] ?H?ZY[?]?Z??Y?H[?X[??]?[HY]YHYY????Y[?[?\?H ][?Z?Y?[??8?&??? ????&K??Y]??Y???
?L]\??HXX\?[?? \?YY?Y[?? ?[?H []?\?YY?HH8?'Z[? ?][?Z?[??\??H NM ?NM
K??'H]\?Y[??????XX]??Z? ?[? ??Y ?Z?[????H?Y\?[? ?H?X?\?]Y\?YY\?Z? ?[??]][??YY? ?[? ?Z?? ?Y\?][?p??\??YY? ?[? ?Z???[Z[YK?[?YH\??YY??\? ??Z??\?YY\? ?Y\? ???\?? ?]?[???[??Z?[?Y]H]?[???\??YY[?\? ?[? ?Z???Y [??H
???\? ?[? ?Z???JH??[??\?? ?\?XX[? ?[??]][?
NL
?NNJK?Z?\?\?[??Y??[?[???[HYY\?[?YY\??\?H[? ?Z? ?[?H?]]??]\?Y?H?\?? ?Z??[??YH ?Z??8?&??H?[??&HY?Y?]?[? ?[?]]?[?[??Y\?[? ?R[?p?? ?[? ??? Z?[??[??HH????Z??\????HX[?H[? ?[???H?[??&\? ?\?X[Y[? ???[[XH? H??]?[?Y[??[X[?\????]][X\? ?\? ?]??? ? ?\??X? ?Y]H???]?[? ?\?[?]YH ?[?^?H ???YY??[??]][? ?[?0????? ?]??? ? ?\??X? ?]\? ?\??^?[??H??YZ? ?X?YY?[??[YY??]\?[ ??Z?\? ?[??Z? ?\?[???HZ??[? ????[??]][?H? ?] ?[?H?\?? ?]?[???[??&\? K?Y?\?XY ??\?Y??X\?][? ?[?\???\? ?????[?] \?YZ??
???[Y\?[??[ ????[? ?]Y\ [??Y[]Z?[? [?[??Y[? Z] ?\???H??? Z]]\??YY?[?X\???]?Z? ?Z?? ?\?X[?ZY[???[??]][?Y ?X? ]??[?Y??]??XY??8?'?] ??H\??X?]\?[?[ ?Z?Y[? ???[[XH ??HXZ?[??\?Y[??? ? ?Z???Z?[?H?Y\?[?\?YH ?Z??Y[[?\?\?Y?\?? ?]?[??Y]?Y]Z? ?X? ?[??[[??Z?? ?? XX\??Y]Z? H?X\?ZY?[? ?Y??[? H[?Y[??[[??Z??H Z?Y?[YY? ??] ??H\??X?]\?[?[ ?Z?[?] X]\? ?[?]]?[? ??H ?\?[[? ??\?Y??X??Z?Y? ??\?ZZ? H?Z??[Y\?[??\? ?[ ???[?H HX?[? ?Y[ ??\?YHY? H ??Y?[??\?[?^?H Z?[? ?[?X\? ??HY[K? \??Z??Y? ?\?XXZ?[? ?[ ???[? ?[ X] ? ??H ?Z?? ?????H ?\?[[?YH ?X?Y??Y[[?[? Z?[?YH?? ?YY ?Z[?\? ?Y??[???'H?[?KZ?YY?]\???]?XY?[?H ???\?Y[?[[Y[?? ?X??\??]??[???????R?B???\? ?\??[Z??8?&?][??[?[???&K]?[?Y[? ?[ ?Y??[??XX\?] ??]Y]?H ???\??[??X\?[?[? ???Z?H[?H[?\?\??[?H ????Y[[?X\??[? ?Z???Y\?[?[?]\? ?[p?? ?YH?X\??[Y[? ?\?Z?[??Y\?[? Z?[??H?\?[?[\[?[???\ [???]?[[??H ?\?Z?\? ?Y\? Z?[??H]\??\?H?[\[?[???\ [? ??]?[ ?[ ?H?Y\?[?\????\Y]8?&??H ???Yx?&H?X[?[??X[? ?K?????[??HH]?[? ?????H]\??\?H?[\[?[???\ [???]?[?[??[?H ? ?][?[? ?Y[?[??[? ?X??[??H?]\?[???Y??[? ?[\[ ? ?\?????[[XX[?X??ZZ??HH ? ?][?Y[??[??HX[??X? H?]?[??\? ?\?[?YY[?YH [?[H Z\?[?Y[??[??H?[??\? ?\?[?\?[? ??[ZY?[? ?\??[? ?[?? [?]]??&\???Y] ?[??H?\\?X\??[? ?YZ??\?[?[?8?&?]?KX]?^\??&H?Z?HX[???[?YH?H0?p?[??[?\?HX[?Y\?Y] ??]?[[? HXZ?[?Y[???HY[?Y[??[??H ????XYX[?][?XZ?[? ?[??[? ?\?[[Y\??0?p?[? ?[?H??H?]??Y][? ???H]\???\? ?YH?Y\?Y?[???X? [??Y\?[? ? ?\? ??Y? ?[\[ ? ?Y? ?Y??[??????X\?] ?Z\?\?X]H ???Y[? ?Z?[?YH?X\? ???Y?\???[? ?[?] ?Y\?[??Y\?[? ?\????[8?& ]8?&K??[??[? ??]?[ ?Y ? ?Z?[?[??Y\?[?Z??Z? ? ? ?[[?ZY[?[?]\? ?[p??\?]?]]?[Z???]?]?[ ???X?Z?H ?\??H[? ?Z?]H ???Z?H[?]\? ?[p?? ?\??\?\?? ?Z??[[?[??Y\?[? ?]\? ?[X[??[\?????[ ?Y]H?[[?Y\?[??\?? H ??\[?Y][??\?X\?H ?\ ?\????\[?XX\?????X??][? [??\? ?\?]Y?[? ?X??X\?Z???[???H ??\?[? ?[??[[???[[?[??[??HH? [\\??H?[[????\? ?Z?? ?[[?] ???[H ??[[Y\??[? ??[\?\?? ?Z??? ?YHH?Z??\????[? ?Z???\?X? ??Y[ ?[??[?[?][?[YY[?[?H?\?H??[??H[?]?Z???\?\?[?? ?Z?[??[H ?X??\??[? ?[?]\? ?[p??? ? [Z\?\??]??[?[?H??\??\?[?XX\??H?[?????Y] ?Y??[?]]\? ?[p???\??HX? ?\?H ?[? ??[??Y??[Y][??X\?H??? H ?[?H?]???[?? ?\?[?H]\? ?[\??H ?X??\??[??H? [\\??H?[[?YY\?[ ?X?X?[Z\????H]?H ?Y\? ?? ?Z?????US?SHP?QT??K ?? ?Z?HH?Y\?[? ?H ?Y?\?[??]\ ?Z? ? Z]?]?Y\?[? ?HY?\? ??\??Y[????? Y?[?][?\??H ???XX\?Y[? ?][?[HX?YH?HH?H[? ?\?[?][? H\??[[?[?H?]???[?? Y?[? \???\?[? H?\??\?Y[?? ZYY?H?\??YY ?? ?Z??\?? ? ?Z?[?[? ?? ?Z??[??]?Y??\?Y[????X[H????[?Y[??????X?]\?[? ?\??? ?Z??[Z??H[? ?YH[??[?? ?Z?YHH ?YYH?\?[????X??[?YYY?[XXZ? ] ?Z?[??Y\?[??[??Y\?[? ?R[?p??? ?X\???? \? ?\?[ ?][?\?[\? ?[??????[?Z??[?ZY? H ?? ?Z??[?XX\?Z?[??]?Y[X[?\?[\? ?[? ?Y] ?\?\?[??Z?? ?Y[ ?\????[?[?Z\???Y[?\?]XX\???Y???\?\??\?YH Z? ?[? NM
H ? NMH[?[?p??[Y[ ?]?\?? ?]?[? ?Y[[ \????Z??H\?[??\?[??[? ?[?Z[]Z\?[?[?Z[??YY\???X?p??H ?\??Y?[? ?[??]?X? ?[?[[??[???? ?[??[? ?YH\??\??H?\???Z?[??] ][?X[??Y[?8?'?Y]]? Z]?X??ZY?\???Z??X\?]Z[]Z\?H? ?Y[? ?[??Y\?[?[? ???X[Y??Y\?[? ?R[?p??[?H?\?[? NM
KLNMK??'HH ?YH[??[[??[? ?Z??][??] ]] ????????? YY\??S? ][??] ]] ???Z[]Z\?H\??YH[?][??] ]] ???X[ K[? H[????[??[?N? ?Z?[??[?]?\???Z?[? ?YH?X\? H?[??[? ?? ??Y[?[?X??[?X\? ? ? ?Z[??[?]\?? ?????Y?]?[?H?\??YY ?? ?Z??[??[?]]X??[? ?[? ??? \?[??Y]]?H8?&??]?[???&H ?[??Z][? ?[??Y]]?H????[? ?[??Y]]?H?^?X? ? [?[?[?X\??H?ZX?Z? ???&[?\??\???\???Z? ?[?\?H ?K?XX\?\??[??[?ZZ??X? \????XY????] ?[? ??]?[?]] ?Y\??H?X]?HY\?\?H?\?? [Y?[??[??Y]]?]?[?[? H?^?[? ?X\??Z?[? \??[?]???X[H ?\?Y[?[?Y[? ?Y\??Y?]Y]?H?[X? [?? ?? Y??\??[\? ?Z??[??]X\?X[??Y[??Z?Y?HYY\??\?X]??Y][??Y\?[?[?????Y][?] ZYY?H[??\?p??] ?X?[??[??HH?Y\?[? ?H\?Y?]?[? ?[??]?[[?[?Y] ?\?X? H?\??Y[??Z?X?] ?\???Y[? ?[?????] ZY?[?]\?X[? ?Y\??Z?[?Y[???\?[?HX[??Y?[? ?Z???\YY? XX\??Y[??Y?]?[?[?Y[???H?H[?Y[? ?Y][H]] [?\?B???[??]][??] ?][HY]??? ?[???H?[??&\? ???]??[?? ?X? H ?[?Y\?\?HY]Y\?\?\?Y[??Y]]??? ? Z??\?]?\[??H ?]?[???\?[?[?X\?HX[? ?Y?]??Y? ?] ??\ ?\?Y??[Y[?Y]?Z????]?[??[?[?[??]?X[??H ?[??\??ZY\??YH?\?[Y ?\?[? ???H??]? ?[?HZ?[??\??\????Y?] ?\?? N ?\ [X?\? NM
??Y[???] ?H?\??Yp???]?YY\? ?Y]
M???[? ?\?]\?Z? ?H??? ?H ??Y\ ?[\[\? Z?[???Z? ????? ???H ?Z???????Y??\?H ?YYZ[? ?^[\\?[? ?[?]??Z? ?\??Z??X\?????P?T?U?T?HS?p??UR??[ ? ?H]?\??X?\?]X??[?[?[??[? ?H[?H ?Y?[X[?X?[??XX\?[?\??[?YH?X]][?Y[??X?\?]?H [[?[? [[?\?Y[? ?X\??[Z[?? ?[?]Y[??[Z??]?[?Y]Y[?X?[?Y[? ?X[?????HHX] ?H? ??\?[?? ??Y??X\?\?\?Y[?? ?[? Z]?Z??Y[?YHZ?[??Y\?[??Z?ZZ?????\?[? ?Z?? ???]?X??Z?Z?[?? ?Z? ?\?[? NL? HXY?[[???X??[?[?YY? ?Y[ ?[?^?H8?&?[[??Z??H Z?8?&H ?[?YYY?[XXZ? ?ZZ?????\?[?Z? ?\?[? ?Y\??[?Y]]??H? ?H?^?H ??? ??H ?XY?\?[? ?[?\? ?? ?] ]\?Z??Y[ ?][???\?Z?[ ??Z? ?\??X??ZY ?[?]?Y?[? ?]Z[?H[? ?\? \?^ ?[?H8?&X? ZY8?&H ?X\???[??]][?] ?\?X[?X\? ??[???X? Z]]]?[??Y?\[?[?\?XY ?\? ?] [[?[? ???[[?]Y\??HY[ ?X\?[?]]?[?[?H?]???[?[?]?YH[?p??X[?????Y[?XX\?]\??\?\??Y[??X?\?] ?[?X?[??Y\?[???[[??Z??X??ZZ???? ?[Y[?? ?]?X? \?Y[?YHZY?[?Z??[ ? Z] ??\ Z?[???\???Y[??]?YY[ H?\?H?????Z?[?H?[\[?\?X[??Z?[?[????SSQS???[?Z ]?[Z???Z??[?\??Y]X? ???XX\?Z? ??HH?] ????[?[?????Y]] ?X? ?[[???Y[??[??? ?[H \?XX\? ?X\??H[?]Y[?[X?[?X\? ?[?H?\??\?Z??H ?[? ?\?X? ??[? ???&[? ]?[Z?? H ? Z][?[ ?Z??Z?X\?[??]?][? Y?[?\???X\??HXY? ???&[?[X?[?X\??Y]H ??Z?ZYX??[?8?&?Yx?&H H ?Y??[??[? ?[? X\? ??H ?Z???X\? ]?[Z?? ?[[?][?Y?? Z][???Y[X[?YHX\?[[XX[?Y[? ?[?[?YY????HY[?]p???X[?H???\?? ??Y?[??H ?Z?? ]?[Z?? H][?[??Y?[?[??]?H ?[??H?? ??H?[?HY[? \?Z? ??? ??Z?ZY[?[[??]YKY[?[X?[?X\? ?[ ?[??[? ?Y[?[?[[?? Y?[? ?Z???X\??\? ZY?[??] ?[ YH?\? Y?[??]\? \\?? ?[[Y[?H[? ?Y\? ]???\?Y\????B????? ]???\?Y\????B??