Doctor's Orders dddddd | Page 93
Während der zirka 20-minütigen Ausklemmung der Carotis wird
die Hirnfunktion zu jedem Zeitpunkt überprüft. Am wachen
Patienten erfolgt dies interaktiv durch Gespräch und motorische
Tests, beispielsweise mit einem Quietschentchen, am narkotisierten Patienten durch ein intraoperatives elektrophysiologisches
Monitoring sowie Flussmessungen. Des Weiteren sollte als Qualitätskontrolle immer auch eine intraoperative Angiographie
durchgeführt werden, um nötigenfalls eine operative Korrektur
vorzunehmen. Diese Massnahmen sind entscheidend für die
Erzielung sehr niedriger Komplikationsraten.
7.3
ILLUSTRATION
ILLUSTRATIONS FOR DOCTORS AND PATIENTS
Gute Langzeitergebnisse
Die moderne Technik der Eversionsplastik hat wesentliche Vorteile und führt zu einer weiteren Verbesserung der Langzeitergebnisse. Durch die anatomisch korrekte Wiederherstellung der
Carotisgabel wird – unter Verzicht auf Kunststoffpatchmaterial –
ein ideales Strömungsverhältnis erreicht. Diese Technik ermöglicht eine weniger lange Abklemmung der Halsschlagader und
damit auch kürzere Operationszeiten. Die Nahtlinie, welche normalerweise anfällig für eine erneute Einengung ist, kommt in
den weiten Bereich der Carotisgabel zu liegen, die innere Halsschlagader verbleibt ohne Schnitt und Nahtmaterial.
Die Operation ist immer nur ein Teil der Therapie. Grundsätzlich
GLOSSAR
– Ausschälplastik/ Thrombend
Verfahren in der Gefässchirurgi
zu befreien
– Eversions-TEA: Eversion bede
Thrombendarteriektomie, eine
Gefässen
– Arteria carotis interna / Caro
– Carotisgabel: Teilungsstelle de
in die innere und die äussere H
– Stenose: Verengung eines Blut
– Distal: Orientierung in Flussrich
ist das Ende der Halsschlagader
des Gehirns zeigt.
– Hämodynamik: Blutfluss in de
dene Kräfte und Faktoren einw
– Intraoperatives Neuromonit
funktionen und Nerven währen
– Intraoperative Angiographie
Kontrastmittel während der Op
medikamentös zu behandeln. A
menarbeit mit dem Hausarzt b
Jahr erfolgt nach 6 und 12 Mon
12 Monaten eine Nachkontroll
erneute Verengung durch Abla
WHAT IT IS
WHAT IT IS
WHAT sind
IT alle
ISanderen Erkrankungen und Risikofaktoren für Arterien-
• Simple and stripped down. Subtle shading,
and restraint with amount of colours used.
• Realistic style,
fettwerte und erhöhtes
Körpergewicht)
zu eliminieren
bzw.by showing a
• Demonstrating
the
Science
of Care
scientific authority in an easy to understand way.
verkalkung (Rauchen, Bluthochdruck, Diabetes, erhöhte Blut-
Abb. 1
Carotisgabel mit vere
quelle für einen droh
e
d
c
b
a
© Hirslanden
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 2
Die Halsschlagader w
der Eversions-TEA de
ten. Zur Entfernung d
Wand der Carotis in d
den Zylinder herunter
Abb. 1
Die häufigsten Ursachen einer Streifung:
a: Blutgerinnsel, welches im linken Herzohr durch Vorhofflimmern entstanden ist (Hirnembolie aus dem Herz, 25 %)
b– d: Arterienverkalkung und -verstopfung
(Arteriosklerose, 30 %)
b: Einengung der Hauptschlagader, der sog. Aorta
(Aortensklerose, 8 %)
c: Einengung oder Verschluss der Halsschlagader, der
sog. Arteria carotis interna (Karotisstenose oder
-verschluss, 12 %)
d: Einengung oder Verschluss einer im Schädel befindlichen Hirnarterie (10 %)
e: Verkalkung und Einengung oder Verschluss einer kleinen
Hirnarterie (Arteriolosklerose, 30 %)
Abb. 3
Mit einer fortlaufend
innere Ast entlang de
Gabel eingesetzt.
Abb. 4
Abschluss der Rekons
anatomische Wiederh
stoffmaterial.
Abb. 2
Angiographie der Hirnarterien, die eine Verengung der
lin ken Halsschlagader zeigt
Abb. 3
Abb. 1
Abb. 1
Abb. 2
Abb. 2
Abb. 3
Abb. 4
HÜFTGELENKARTHROSKOPIE – EIN KLEINER EINGRIFF
WHAT IT ISN’T
WHAT IT ISN’T
ZUR BEHANDLUNG VON HÜFTGELENKSCHMERZEN
• Over-coloured. Over-shaded. Too many colours
• Cartoon-like
in a childish style.
• Basic to the point that it lacks scientific authority.
Die Umstellung umfasst den vollständigen Stopp des Rauchens
EINE
UNVERZÜGLICHE
Da der Kontakt zwischen den beiden Strukturen
erst am
Ende
Von Dr. med. Stefan Kunz, Facharzt FMH Chirurgie, spez.
und eine Ernährung mit viel Gemüse und Früchten, aber wenig
or textures
over-complicating
the diagram.
des Bewegungsumfangs geschieht, sind auch junge
Patienten,
Unfallchirurgie, Europ.
Facharzt für Unfallchirurgie (EBSQ), und
NOTFALLBEHANDLUNG
Fett. Gemieden werden sollten gesättigte Fettsäuren und
WHAT IT ISN’T
Dr. med. Frank Stamm, Facharzt FMH für Chirurgie,
spez. Unfallchirurgie
Einschiessende Hüftschmerzen, die bei einer Drehbewegung des Beines oder bei sportlichen Aktivitäten auch bei
jüngeren Patienten auftreten, können heutzutage oft
ohne offene Operation mit einer minimalinvasiven
Gelenkspiegelung behandelt werden. Die Art des Verfahrens ist vergleichbar mit der Kniegelenkarthroskopie.
Ein grosser Teil der vom Hüftgelenk ausgehenden Schmerzen
ist zweifellos durch eine Arthrose, das heisst eine Abnutzung des
Gelenkknorpels verursacht. Doch nicht immer liegt die Schmerzursache beim geschädigten Gelenkknorpel. Vor allem bei jüngeren Patienten sind nicht selten Schädigungen
am knorpeligen Rand der Hüftgelenkpfanne
oder Reizungen am Übergang des Hüftkopfs
zum Schenkelhals für die Beschwerden verantwortlich.
welche Sportarten wie Eishockey, Golf, Gymnastik oder Tanz
betreiben, von Labrumverletzungen betroffen.
SENKT DAS RISIKO
EINES SCHLAGANFALLS
Typische Beschwerden führen zur Abklärung
Häufig treten die Beschwerden schon im jüngeren
mittleUModer80%
ren Lebensalter auf. Normales Gehen auf ebenem Grund ist nur
wenig bis gar nicht schmerzhaft, während Drehbewegungen –
speziell in Richtung der betroffenen Seite – erklärt
einen starken
ein- M., dass die Ursache der Streifung das
dem Ehepaar
schiessenden Leistenschmerz verursachen können.
Zu einer sei. Dieses habe die Entwicklung eines BlutgeVorhofflimmern
rinnsels
im Herz
ermöglicht. Es müsse deshalb unverzüglich eine
Schmerzverstärkung kommt es bei zusätzlicher
starker
Beugung
eingeleitet werden, wodurch das Risiko eines
der Hüfte. So sind Sitzen und Aufstehen vonBlutverdünnung
einem niedrigen
Schlaganfalls
massiv verkleinert werde. Dann wendet sich der
Stuhl und das Ein- und Aussteigen in das Auto
besonders schmerzArzt
Peter
und gratuliert ihm zu seinem Handeln. Indem er
haft. In anderen Fällen wird
über
ein zu
Schnapdieder
Ambulanz
alarmierte, habe er seine Frau vor Schlimmerem
pen oder über Blockaden in
Hüfte geklagt.
bewahrt.
erklärt den beiden Ursache und lauernde
Die Diagnose kann aber letztlich
nurDer
dieArzt
UnterGefahren
Ursula und Peter wissen nun, dass sie
suchung des Gelenks durch
den Arztder
mitStreifung.
den
dank
Medikamenten
notwendigen bildgebenden Untersuchungen, und einigen Änderungen ihrer Lebensgewohnheiten
das Risiko eines Schlaganfalls und anderer Katawie Röntgen und MRI, liefern.
Selten, beispielsstrophenkann
deutlich
reduzieren können.
weise bei Rissen des Kopfbandes,
selbst
NICHT IMMER IST
EINE ARTHROSE
DIE URSACHE FÜR
HÜFTSCHMERZEN.
Schmerzhafte Veränderungen können durch einen Unfall verursacht worden sein, bei dem es zu einer vollständigen oder teilweisen Ausrenkung des Hüftgelenks gekommen ist. In diesen
Fällen reisst oft auch das Kopfband, welches den Kopf mit der
Pfanne verbindet. Diese Bandverletzung kann Beschwerden verursachen und ist selbst mit modernsten Untersuchungen, wie
beispielsweise dem MRI, häufig nicht zu erkennen. Die Diagnose
lässt sich nur mit einer Gelenkspiegelung stellen.
mit diesen Untersuchungen keine Ursache für
Welche Bei
Massnahmen
verhindern das Auftreten eines
die Schmerzen gefunden werden.
diesen
Schlaganfalls nach
«unklaren Hüftschmerzen» ist eine Hüftgelenkarthroskopie
nacheiner Streifung?
Der sofortige Beginn einer medikamentösen Behandlung mit
einer Beschwerdedauer von mehr als 6 Monaten empfehlenswert;
Substanzen, welche die Bildung von Blutgerinnseln verhindern,
damit lässt sich die Ursache der Schmerzen meistens erkennen.
ist entscheidend. Dabei handelt es sich entweder um Substanzen, welche die Bildung von Blutgerinnseln, die aus BlutplättOffene Operation oder arthroskopischer Eingriff?
chen bestehen, hemmen, die sogenannten BlutplättchenhemLange Zeit wurde den beschriebenen Verletzungen und Veränmer (Acetylsalicylsäure, Dipyridamol oder Clopidogrel). Solche
derungen im Hüftgelenk nur wenig Beachtung geschenkt. Seit
Blutgerinnsel entstehen typischerweise in grossen oder kleinen
den 90er-Jahren ist aber klar, dass mit einer teilweisen EntferArterien, welche das Gehirn versorgen. Anderseits verhindern
nung oder mit einer Naht des beschädigten knorpeligen Randes
die bei Ursula M. eingesetzten Antikoagulantien, dass sich
der Gelenkpfanne die Hüftbeschwerden rasch
gebessert und
Blutgerinnsel im Herz bilden. Falls die Streifung durch ein Gedas Gelenk langfristig vor weiteren Schädenrinnsel
bewahrt
werden wurde, dessen Ursprung in einer eingeengten
verursacht
können; bei Bedarf wird der Eingriff mit der Korrektur einer all-
MEDICLINIC BRAND GUIDELINES | BASIC ELEMENTS | ILLUSTRATION
Aber auch ohne schweres Unfallereignis kann es bei extremen
Bewegungen im Hüftgelenk zu Schädigungen am Rand der
Hüftgelenkpfanne oder des Hüftkopfs kommen. Dabei schlägt
Cholesterin, wie sie beispielsweise in tierischen Fetten, Fleisch
oder Eiern vorkommen. Trotz dieser Massnahmen ist es oft
notwendig, Medikamente zur Behandlung von Bluthochdruck,
Diabetes mellitus und erhöhten Cholesterinwerten einzusetzen.
Diese Massnahmen bekämpfen die Arteriosklerose und verkleinern auch das Risiko anderer Gefässerkrankungen und eines
Herzinfarkts.
MITTELPUNKT SERVICE
KONTAKT
Prof. Dr. med. Ralf Baumgartner
Facharzt FMH für Neur ologie
Leiter Comprehensive Stroke Center Hirslanden
[email protected]
www.hirslanden.ch
Praxisadresse
NeuroZentrum Hirslanden, Witellikerstrasse 40, CH-8032 Zürich
T +41 44 387 29 00, F +41 44 387 29 01
GLOSSAR
– Transiente ischämische Attacke (TIA): Streifung. Sie ist die
Folge einer plötzlich auftretenden, jedoch vorübergehenden
Durchblutungsstörung eines Hirnareals.
– Arteriosklerose: Ablagerungen in den Gefässwänden
– Vaskulär: die Blutgefässe betreffend
– Elektrokardiogramm (EKG): Herzstromkurve. Das EKG zeichnet
die elektrische Aktivität des Herzmuskels auf.
CONTENTS