|
Расскажите о Вашем сценическом образе? За несколько лет они улучшились, изменились. Это видно в клипах. что было взято за основу?
Tell about your scenic images. For several years they have improved and changed. This is evident in your clips. What was taken as a basis?
|
Ravnsvartr: Нам нравится менять некоторые вещи или добавлять, как только есть такая возможность. И также это зависит от того, где мы играем, так как у нас нет возможности взять все вещи, которые мы хотим. Но мы делаем все возможное, чтобы дать представление, которое стоит увидеть и нам действительно нравится видеть реакцию публики на различные вещи в нашем шоу. |
Ravnsvartr: We like to change some things or add some things as we get the possibility. And also it depends on where we are playing since we have no possibility to bring all the things we would like. But we do our best to give a performance worth seeing and we really like to see the audience reacts to different things in our show. |
77 |
|||||
|
В каких странах Вы хотели бы выступить?
In which countries would you like to perform?
|
Ravnsvartr: Мы хотели бы сыграть в Восточной Европе или, возможно, в Южной Америке, местах с хорошей аудиторией и дешевым пивом. И симпатичными девушками. |
Ravnsvartr: We would love to play in Eastern Europe countries or possibly South America, places where the audience is good and beer is cheap. And also girls are pretty:-) |
||||||
|
О чем вы думаете перед тем как выйти на сцену?
What do you think before you go on stage?
|
Ravnsvartr: На это я должен ответить лично и что касается меня, я вижу только темноту. Все звуки исчезают и мои мышцы дрожат. В центре внимания концерт и ничто другое не важно. |
Ravnsvartr: This I have to answer personally and for me I see only black. All sounds have gone and my muscles are trembling. The focus is on the concert and nothing else is important. |