Direito e Informação na Sociedade em Rede: atas Direito e Informação na Sociedade em Rede: atas | Page 248
la aplicación, se incluye un capítulo específico de “Contenido de las bases de datos”
donde se aclaran los periodos cronológicos cubiertos, la inclusión o no de análisis
jurídico, interrelaciones, versiones consolidadas, etc. En el caso de la jurisprudencia,
Tirant presenta una tabla con los órganos jurisdiccionales incluidos, detallando los
periodos temporales y si se tratan la totalidad de los documentos emanados del
tribunal correspondiente o son selecciones del conjunto de las resoluciones judiciales.
En el caso de Aranzadi y La Ley, desde los productos contratados no se accede
a la descripción de los contenidos. En ambos sistemas la web de las empresas
proporciona información sobre los diversos productos disponibles y las modalidades
de contratación. Además, en el caso de La Ley se incluye en la web un apartado muy
genérico en el que se describen los contenidos jurídicos que incluyen sus productos.
En lo que se refiere a las especificaciones legales que figuran en las bases de
datos analizadas, como se observa en la Tabla 1, existe una práctica coincidencia en
los puntos recogidos, sin embargo, el detalle con el que son tratados muestra una
importante heterogeneidad.
Tabla 1. Especificaciones legales
Especificaciones legales
Aranzadi digital
Iustel
Le Ley digital
Tirant online
Titularidad de los servicios
√
√
√
√
Condiciones de utilización
√
√
√
√
Acceso correcto
√
√
√
√
Seguridad
√
√
√
√
Responsabilidad
√
√
√
√
Propiedad intelectual e industrial
√
√
√
√
Legislación aplicable
√
√
√
√
Compromiso de garantía
√
√
√
√
Política de privacidad
√
√
√
√
Protección de datos
√
√
√
√
Procedimiento de quejas
√
Uso de cookies
√
√
√
Los avisos legales que aparecen invocan fundamentalmente la Ley Orgánica
15/1999, de Protección de datos de carácter personal y la Ley 34/2002, de 11 de julio,
de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, esta última
supone la incorporación al ordenamiento jurídico español de la Directiva
2000/31/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo. La Ley se aplica, con carácter
general, a los prestadores de servicios establecidos en España, englobando, además
de la contratación de bienes y servicios por vía electrónica, el suministro de
información por este medio. Establece las obligaciones y responsabilidades de los
prestadores de servicios y trata de proteger los intereses de los destinatarios de
servicios.
Cabe destacar el capítulo de “Política de privacidad” de Thomson Reuters
Aranzadi en el que se detalla la transferencia de datos de carácter personal de Aranzadi
236