WERBUNG • 29 . August 2022 11 inn-design . at
Special
OFFER
Do , 01 . SEPTEMBER
Afterworkdrink
Golden Boy € 6,90
jedes Kind bekommt ein gratis Eis
oder genießt unser
Pramtaler Sommermenü in 3 oder 4 Gängen bis 18.9.22
ÖFFNUNGSZEITEN : MO : Ruhetag | DI , MI & SA : 11 – 24 Uhr FR : 17 – 24 Uhr | SO : 10 – 23 Uhr KÜCHENZEITEN : DI bis SA : 11 – 14 Uhr & 17.30 – 21.30 Uhr SO : 11 – 14 Uhr & 17.30 – 20.30 Uhr
bis 18.9.22
Pramtaler Sommermenü
GEBEIZTER SAIBLING Eingelegter Kohlrabi | Rharbarberchutney Buttermilch | Kamille
GAZPACHO Eingelegte Zucchini | Mediterranes Tartar | Parmesan
PAPRIKAHENDL Marinierte Hendlbrust | Langos | Gebackene Pfefferoni
OMAS GRIESSKOCH Geeistes Griessparfait | Schokolade | Buttermalto
Familie Voglmayr G . -Schachinger-Weg 2 , 4770 Andorf Tel 07766 / 2279 gasthof @ bauboeck . at www . bauboeck . at
Andorfer
EINKAUFSVERGNÜGEN MIT HEIMVORTEIL 1 . SEPTEMBER 2022
ÖFFNUNGSZEITEN BIS 21 UHR bei den teilnehmenden Betrieben mit tollem Gewinnspiel
BUMMELZUGFAHRT ZU DEN BETRIEBEN 17 — 21 UHR Einstieg bei allen mit Luftballons gekennzeichneten Andorf Aktiv Betrieben .
Café Guad Einkehrt - Pepita Mode - Juwelier Paulusberger - Aigner Optik - Kirchenwirt - Hellauer Schuhhaus - Hochegger - Milá Mode - Vaspüd Dein Baby- und Kinderladen - Schrattenecker - Hofbauer Raumgestaltung - Cino Café Bar
WEIZENBIERINSEL BEI DER GEMEINDE ANDORF Gerne kann auch das Gemeindeamt besichtigt werden .
Familienbonus für den Top-Style im September
Bei Magic Hair Regina werden Schnitt , Farbe und Styling perfekt auf die Persönlichkeit abgestimmt .
ANDORF , KOPFING . Ob herbstliche Farben , neueste Trends oder der richtige Schnitt zum Schulbeginn – September ist Familienmonat bei Magic Hair Regina in Andorf und Kopfing . „ Auch wenn aktuell viele den Gürtel enger schnallen müssen , sind besondere Wohlfühlmomente ein wichtiger Ausgleich für Körper und Seele . Mit unserem Familienbonus im September wollen wir Eltern unterstützen , sich selbst und ihrem Nachwuchs etwas Gutes zu tun “, so Friseurmeisterin Regina Angleitner .
Das top ausgebildete Stylingteam rund um Friseurmeisterin Regina Angleitner freut sich auf viele Familien im September .
FAMILIENBONUS IM SEPTEMBER Im gesamten September gilt bei Magic Hair in Andorf und Kopfing : Jede Familie , die sich gemeinsam Stylings ab einem Wert von € 130 gönnt , erhält zusätzlich einen Kinderhaarschnitt ( bis 14 Jahre ) geschenkt . „ Im Mittelpunkt steht bei uns der Mensch , seine Individualität , seine Ausstrahlung . Daher stimmen wir Schnitt , Farbe und Styling perfekt auf die Persönlichkeit des Menschen ab und nehmen uns für unsere Kund en Zeit “, so Regina Angleitner
Regina Angleitner 4770 Andorf , Teufl au 62 Telefon 077 66 / 38 42
Filiale in Kopfing : 4794 Kopfing , Sportplatzstr 177 Telefon 077 63 / 202 42
www . magic-hair-regina . at