Lesung in der Volksschule
Digitale Sicherheit
WERBUNG • 8. April 2025 5
Kirtag in St. Martin – Ein Fest der Tradition
ST. MARTIN. Am 27. April ist es wieder so weit. Der traditionelle Kirtag in St. Martin findet statt und lädt alle Besucher zu einem Tag voller Tradition, Spaß und Gemeinschaft ein. Der Weißensonntag wird von zahlreichen Kirtagsständen und gastronomischen Angeboten begleitet, die für ein gemütliches Miteinander sorgen.
ISG
Wohnträume s e i t
1 9 4 8
ANDORF 10 Reihenhäuser
VIELFÄLTIGES PROGRAMM Ein Highlight des Kirtages ist das Oldtimer-, Youngtimer- und Klassiker-Treffen, bei dem sich Fahrzeugliebhaber austauschen und die historischen Fahrzeuge bewundern können. Die neu gegründete Landjugend hilft tatkräftig bei der Organisation des Festes mit und sorgt für eine reibungslose Durchführung. Auch das Vergnügungsareal wurde in diesem Jahr verlegt und befindet sich auf dem Freibadparkplatz gegenüber dem Kindergarten, wo
Lesung in der Volksschule
HOHENZELL. Anlässlich des Österreichischen Vorlesetags erhielten die Schüler der Volksschule Besuch vom Innviertler Autorenduo Nico und Ulrike Zahrer, die ihr Buch „ Die Abenteuer von Kurri-Murri bei Bauer Franz“ mitbrachten. Mit viel Witz, Spannung und Herz erzählten sie Geschichten, in denen es nicht nur um tierische Erlebnisse ging, sondern auch um wichtige Werte wie Hilfsbereitschaft, Freundschaft, Mitgefühl und Toleranz.
Das Buch ist beim Innsalz Verlag sowie direkt bei Familie Zahrer in Hohenzell oder im Druckstore in Tumeltsham erhältlich. es viel Spaß und Unterhaltung für Groß und Klein gibt. Für die Besucher gibt es zudem den Tag der offenen Tür im Tagesbetreuungszentrum des Roten Kreuzes sowie viele kulinarische Genüsse, wie etwa Steckerlfische des Anglervereins, oder ab 8 Uhr im 1. Stock der Landesmusikschule, das Kirtagskaffee der Katholischen Frauenbewegung und Grillhendl im Zelt des Motorsportverein MIC. Der Verein St. Martiner Kirtag freut sich auf zahlreiche Gäste.
Digitale Sicherheit
ZELL. Wie Eltern ihre Kinder sicher durch die digitale Welt begleiten können, erklärt IT-Experte Martin Pils in seinem Vortrag „ Digitale Sicherheit für Kinder und Familien“ am Donnerstag, 10. April, um 19 Uhr in Schloss Zell an der Pram. „ Verbote bringen wenig – Kinder müssen lernen, sich bewusst und sicher im Internet zu bewegen“, sagt Pils. Der Experte aus St. Florian gibt praxisnahe Tipps für den sicheren Umgang mit digitalen Medien. Im Anschluss gibt es eine Fragerunde. Eintritt: € 15, Anmeldung unter schloss-zell. post @ ooe. gv. at oder 0732 / 7720 512 00.
WIR BAUEN FÜR SIE
Fakten
•
•
•
Leistbare Miete mit Kaufoption Viel Platz auf 113 m ² und 4 Zimmern Fernwärmeanschluss
Garten und Terrasse
Fertigstellung März 2026
Carport und Parkplatz
Wohnraumlüftung
JETZT BEWERBEN! Wir beraten sie gerne:
www. isg-wohnen. at 07752 / 85 828-0 beratung @ isg-wohnen. at
endlich daheim