22 ASPACH im Fokus 8. April 2025 • WERBUNG
Eine Gemeinde mit
Gasthaus Höhwirt –
Bei uns im Höhwirt könnt ihr traditionelle Gerichte mit regionalen Zutaten genießen. Von deftigem Schweinsbraten bis zum zarten Wiener Schnitzel ist für jeden Geschmack etwas dabei. Und für die Naschkatzen gibt es süße Leckereien.
Kommt vorbei und lasst es euch schmecken!
MARKUS UND EVA-MARIA WOHLFARTER 5252 Aspach, Wasserdobl 6
Telefon 07755-5454 • Mobil 0660-655 24 14 E-Mail
www. hoehwirt-aspach. at
MO / DI / FR / SA ab 14 Uhr • SO / Feiertage ab 10 Uhr WIR BITTEN UM RESERVIERUNG
Bgm. Georg Gattringer
ASPACH-WILDENAU. Eingebettet in die Hügellandschaft des Innviertels und umgeben von unberührter Natur präsentiert sich Aspach mit dem Ortsteil Wildenau als eine Gemeinde mit hoher Lebensqualität. Tradition und Fortschritt gehen Hand in Hand, und sowohl Einheimische als auch Besucher schätzen die ruhige Lage, die gelebte Gemeinschaft und das vielfältige Angebot an Kultur, Freizeit und Erholung.
„ Aspach und Wildenau sind nicht nur wunderbare Orte zum Leben, sondern auch Gemeinschaften, die von Zusammenhalt und Fortschritt geprägt sind. Unsere naturnahe Lage, das kulturelle Erbe und die modernen Entwicklungen machen uns zu einem Ort, an dem
sich Menschen aller Generationen wohlfühlen können. Wir setzen auf eine nachhaltige Zukunft, in der Tradition und Innovation Hand in Hand gehen“, betont Bürgermeister Georg Gattringer.
FAMILIENFREUNDLICHKEIT Aspach bietet eine hervorragende Infrastruktur für Familien. Mit einer Krabbelstube, einem Kindergarten, einer Volksschule und einer Mittelschule ist für die Ausbildung der jungen Generation bestens gesorgt. Auch die spirituelle und kulturelle Seite kommt nicht zu kurz: Die prachtvolle Pfarrkirche Aspach mit ihren kunstvollen Schnitzereien der Schwanthalerund Zürn-Werkstätten sowie die romantische Schlosskapelle Wildenau, die sich hervorragend für Hochzeiten eignet, sind besondere Highlights.
ERHOLUNG UND FREIZEIT Aspach liegt inmitten unberührter Natur. Mit 17 % Waldfläche bietet die Region ausgedehnte Wanderund Radwege, die sowohl Einhei-
MONTEUR GESUCHT!
Die Mitarbeiter der Raiffeisenbank Aspach-Wildenau wünschen frohe Ostern!
Ihr Ansprechpartner
Martin Feichtinger
Gewerbestraße 10-12, A-5252 Aspach office @ feichtinger-haustechnik. at + 43 676 82 12 60 168 www. feichtinger-haustechnik. at
FÖRDERUNG BEREITS GESICHERT – JETZT HEIZUNG TAUSCHEN!