Detection and Treatment Spanish 2017 Spanish-Detection-Booklet_2017 | Page 10

¿Quién realiza el procedimiento?
El tratamiento endovascular de los aneurismas, también llamado embolización,
es llevado a cabo casi siempre por un equipo especializado de médicos, enfermeros
y técnicos en la sala de angiografías. Un neurorradiólogo intervencionista o un
neurocirujano capacitado en neurorradiología intervencionista actúa como médico
principal en el procedimiento.
¿Cómo se prepara usted para el procedimiento?
Si recibe tratamiento de urgencia debido a una ruptura, los médicos analizarán
esta opción de tratamiento con usted y su familia y responderán sus preguntas.
Si le van a brindar tratamiento como resultado de la detección de un aneurisma
antes de que se produzca una ruptura, el médico le explicará el procedimiento y sus
riesgos y beneficios. Si se decide que el tratamiento del aneurisma es lo indicado,
deberá hacerse algunas pruebas y análisis previos a la admisión (análisis de sangre,
electrocardiogramas, radiografías de tórax, etc.). Es posible que le den medicamentos
para evitar la formación de pequeños coágulos durante
el procedimiento.
¿Cómo se realiza el procedimiento de embolización con coil?
En el momento del procedimiento le lavan y rasuran la ingle, generalmente de ambos
lados, para facilitar el acceso estéril a las arterias femorales subyacentes. Le colocan
cobertores y paños esterilizados sobre el cuerpo, dejando expuesta el área de la
ingle. Se realiza una pequeña incisión en la piel, de aproximadamente seis milímetros
(una moneda de diez centavos mide 18 mm) sobre la arteria y se utiliza una aguja para
realizar una punción en el vaso. Luego se coloca una vaina (un tubo delgado y hueco)
en la arteria, lo cual permite un acceso constante a la arteria.
Imagen de un coil
10
Utilizado con autorización de la Fundación
Mayo para la Educación e Investigación Médica.
©Todos los derechos reservados.