Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 38

{Uowtlmw h-fÀ-a‑m-h‑n³ X-W-e‑n civan ]n.-F-kv. t‑I-c-f‑o-b s‑s‑i-e‑n-b‑v-¡‑m-W‑v a‑p³-X‑q-¡‑w \Â-I‑n-b-X‑v. {‑S-U‑o-j-W c‑o-X‑n ]‑n-´‑p-SÀ-¶ F-e‑n-t‑h-j-\‑p‑w‑, F-e‑n-t‑h-j-s‑\‑m-¯ t‑I‑m‑w-]‑u-ï‑v h‑m-f‑p‑w‑, t‑]-h‑n-M‑v s‑s‑S ]‑m-I‑n-b \-S-¸‑m-X-I-f‑p‑w‑, F-Ã‑m-ä‑n-\‑p-a‑p-]-c‑n s‑X‑m-S‑n-b‑n-s‑e ]-¨-¸‑n-s‑â I‑p-f‑nÀ-½-b‑p‑w‑, h-fÀ-a‑m-h‑p-I-f‑ps‑S X-W-e‑p‑w h‑o-S‑n-s‑â `‑w-K‑n C-c-«‑n-b‑m-¡‑p-¶‑p 102 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ ] -g-¡‑w s‑N-¶ a‑p-¯-È‑n-a-c-§Ä {‑]‑u-V-K‑w-`‑o-c-a‑m-b‑n ]-SÀ-¶‑p-Ã-k‑n¨‑v \‑nÂ-¡‑p-¶-X‑m-b‑n-c‑p-¶‑p k-e‑n‑w h‑o-S‑p-h-b‑v-¡‑m-\‑p-t‑±-i‑n-¨ t‑¹‑m-«‑v. a-c-§-s‑f‑m-¶‑p‑w X-s‑¶ \-i‑n-¸‑n-¡‑m-s‑X t‑h-W‑w h‑o-S‑v ]-W‑n-b‑m³ F-¶‑v k-e‑n‑w B-Z‑y-t‑a \‑n-j‑v-¡À-j‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. F-©‑n-\‑o-bÀ F.-Fw. \‑u-j‑m-Z‑m-W‑v (_‑nÂ-U‑vs‑S-I‑v) k‑u-µ-c‑y-h‑p‑w k‑u-I-c‑y-h‑p‑w H-¯‑n-W-¡‑ns‑¡‑m-ï‑v C‑u h‑o-S‑v U‑n-s‑s‑k³ s‑N-b‑v-X-X‑v. 40 s‑k-