Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 36

CS-`n-¯n-bn kv{Sn¸v
hn³tUm-I-fp-sS amXrI-bn-epÅ Hm¸-Wn-§pIÄ \ÂIn-bncn¡p¶p

>
t‑_‑m-I‑v-k‑p-IÄ-¡‑p-Å‑n-s‑e P-\‑m-e-IÄ F-S‑p¯‑p-\‑nÂ-¡‑p-¶‑p. P-\‑m-e-IÄ k‑r-j‑v-S‑n-¡‑p-¶
C‑u-s‑b‑m-c‑p a‑m-b‑n-I-`‑w-K‑n h‑o-S‑n-\‑p N‑p-ä‑n-\‑p-a‑pï‑v. a‑p-IÄ \‑n-e-b‑n k‑v-{‑S‑n-¸‑v h‑n³-t‑U‑m-IÄ¡‑p-]-I-c‑w t‑U‑mÀ I‑w h‑n³-t‑U‑m-I-f‑m-W‑v. a‑pIÄ-\‑n-e-b‑p-s‑S `‑m-K-a‑m-b‑n \Â-I‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶
N-X‑p-c-¯‑n-\‑p-Å‑n-s‑e _‑mÂ-¡-W‑n-b‑p‑w I‑m-g‑v-Nb‑v-¡‑v H-c‑p P-\‑m-e- t‑]‑m-s‑e-b‑m-W‑v t‑X‑m-¶‑n-¸‑n¡‑p-I. C‑u P-\‑m-e-IÄ s‑h-d‑p‑w I‑m-g‑v-N-`‑w-K‑n
F-¶-X‑n-\-¸‑p-d‑w N‑p-ä‑n-\‑p-a‑p-Å {‑]-I‑r-X‑n-b‑p-s‑S
a-t‑\‑m-l-c Z‑r-i‑y-§-s‑f h‑o-S‑n-\‑p-Å‑n F-¯‑n¡‑p-¶-X‑n-e‑p‑w k‑p-{‑]-[‑m-\ ]-¦‑p-h-l‑n-¡‑p-¶‑pï‑v.
I‑q-S‑m-s‑X I‑m-ä‑p‑w s‑h-f‑n-¨-h‑p‑w h‑o-S‑n-\‑pÅ‑n F-¯‑n-¨‑v h‑o-«‑n-s‑e D‑uÀ-Ö D-]-t‑`‑m-

>

hfhp-Ifpw Xncn-hp-Ifpw
DÅ Unssk-\mWv
sÌbÀtI-kn\pw

98 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ

K-¯‑n-s‑â A-f-h‑p‑w I‑p-d-b‑v-¡‑p-¶‑p. h‑o-S‑n-\‑pÅ‑n F-h‑n-s‑S-b‑n-c‑p-¶‑m-e‑p‑w P‑m-e-I-§Ä
D-d-¸‑m-¡‑p-¶ {‑]-I‑r-X‑n-`‑w-K‑n- \‑p-I-c‑m-\‑m-h‑p-¶‑pï‑v F-¶‑v t‑U‑m. d-^‑o-J‑p‑w t‑U‑m. k‑u-a‑y-b‑p‑w
k‑m-£‑y-s‑¸-S‑p-¯‑p-¶‑p.

s‑e-h-e‑p-IÄ ]-e-X‑v
\‑m-e‑p s‑_-U‑v-d‑q-a‑p-IÄ‑, e‑n-h‑n-M‑v, s‑s‑U-\‑nM‑v‑, I‑n-¨³‑, s‑Ì-bÀ-t‑I-k‑v X‑p-S-§‑n A-I-¯-f§-f‑n F-h‑n-s‑S \‑n-¶‑m-e‑p‑w P-\‑m-e-IÄ H-c‑p
U‑n-s‑s‑k³ F-e-s‑aâ‑m-b‑n I-®‑n s‑]-S‑p-¶‑p.
K-Ì‑v e‑n-h‑n-§‑n-\‑v IÀ-h‑v B-I‑r-X‑n-b‑m-W‑v. CX‑v k‑v-{‑S-I‑v-¨-d‑n-s‑â k‑z‑m-`‑m-h‑n-I-a‑m-b IÀ-h‑mI‑p-¶‑p. ]‑p-d‑w-`‑n-¯‑n-b‑n-s‑e k‑v-{‑S‑n-¸‑v h‑n³-t‑U‑mI-f‑p-s‑S ]‑m-t‑ä¬ I-S-s‑a-S‑p-¯‑m-W‑v D-Å‑n-s‑e