Designer+Builder November 2015 First Architecture Magazine in Malayalam | Page 28

>

D‑uÀ-Ö-k‑z-e-X-t‑b‑m-s‑S
]‑p-d-s‑¯ l-c‑n-X‑m-` D-Å‑n-s‑e-¯‑p‑w h‑n[‑w e‑n-h‑n-M‑vk‑v-t‑]-k‑n \Â-I‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶
t‑I‑mÀ-WÀ t‑_ h‑n-t‑â‑m‑, e‑n-h‑n-M‑v k‑v-t‑]-k‑n-s‑\
D‑uÀ-Ö-k‑z-e-a‑m-¡‑p-¶‑p.- _‑p-Å-ä‑v d-k‑n-Ìâ‑v
¥‑m-Ê‑m-W‑v C-h‑n-s‑S D-]-t‑b‑m-K‑n-¨-X‑v. t‑I‑mÀ-WÀh‑n-t‑â‑m \Â-I‑n-b `‑m-K-¯‑v C-c‑n-¸‑n-S k‑u-I-c‑y¯‑n-\‑p-X-I‑p‑w h‑n-[‑w ]-S‑n-IÄ \Â-I‑n-b‑n-«‑p-ï‑v.
]-S‑n-I-f‑p-s‑S B-I‑r-X‑n-b‑v-¡-\‑p-k‑r-X-a‑m-b‑n e‑n-h‑nM‑v k‑v-t‑]-k‑n \Â-I‑n-b s‑k³-{‑S t‑S-_‑nÄ
B-h-i‑y‑m-\‑p-k-c-W‑w X‑n-c‑n-¡‑m-h‑p-¶ X-c-

84 / \hw-_À 2015 / Unssk-\À + _nÂUÀ

¯‑n-e‑p-Å-X‑m-W‑v. s‑s‑l-t‑¥‑m-k‑v ^‑n-\‑n-j‑p-Å
BÀ-«‑n-^‑n-j‑y I‑m-e‑n-_-t‑d-ä-U‑v s‑s‑h-ä‑v a‑mÀ_‑n-f‑m-W‑v ^‑v-t‑f‑m-d‑n-§‑n-\‑v. C-X‑n-s‑â X‑p-SÀ-¨
`‑n-¯‑n-b‑n-e‑p-a‑p-ï‑v. t‑d‑mÄ-þ-A-¸‑v s‑s‑»â‑p-I-f‑mW‑v P-\-e‑n-\‑v.
`‑n-¯‑n-b‑n \‑n-¶‑v B-c‑w-`‑n-¡‑p‑w h‑n-[-a‑p-Å
{‑I-a‑o-I-c-W-a‑m-W‑v s‑s‑U-\‑n-M‑v t‑S-_‑n-f‑n-t‑â-X‑v.
-s‑I‑m-d‑n-b³ s‑a-ä‑o-c‑n-b-e‑n-e‑m-W‑v C-X‑v s‑N-b‑v-X‑nc‑n-¡‑p-¶-X‑v. I-t‑k-c-IÄ X-S‑n-b‑n X‑oÀ-¯-hb‑p‑w. ^‑v-t‑f‑m-d‑n-§‑n-e‑q-s‑S t‑S-_‑n-Ä G-c‑n-b s‑s‑ls‑s‑e-ä‑v s‑N-b‑v-X‑n-c‑n-¡‑p-¶‑p. 2 ‑x 2 A-f-h‑n-e‑p-Å

hnim-e-Xbv¡v
ap³Xq¡w \ÂIn
Unssk³ sNbvX
ssU\nMv Gcnb