Designer + Builder 2014 July ' Pravasi special ' | Page 5

{]hmkn kvs]jy¬

amdmsX ad-°msX
tIc-fob ssien
Im

e-sa{X Ign-™mepw ae-bmfna\- n¬ P\-{]n-bXm-cambn XpS-cp∂ H∂mWv tIc-fob hmkvXpssien. C∂n-t∏mƒ I‚w-{]dn ssien°pw, B[p-\nI LS-I-߃°pw Bhiy°m¿ IqSp∂p-s≠-¶nepw ]g-a-bpsS Hfn-a-ßmØ tIc-fob ssieo LS-I-ßsf Xß-fpsS ]pØ≥
ho´n¬ IpSn-bn-cp-Øm-\m-{K-ln-°p-∂-h¿ H´pw Ipd-h√. B[p-\nI ]cn-k-c-Øn¬ \ΩpsS ]c-º-cm-KX tIcfob hmkvXp ssiensb B¿°n-sS-Iv‰p-Iƒ Fßs\ ]p\-cm-\-bn-°p-∂p-sh-∂-Xn\v DZm-l-c-W-ambn KrlmXp-cXzw Ie¿∂ Nne \h-am-Xr-I-Iƒ ImWmw.

Uos‰-bvep-Ifn¬ am{Xw
B
B¿°n-sS-Ivddv
\neo\ sI.-]n.

[p-\nI Np‰p-]m-Sn¬ ]cº-cm-KX ssien-bpsS
AtX-]-Sn-bp≈
]p\xÿm- ] - \ - s a∂Xv ]q¿Æambpw
km[y-a-√. ImcWw Bfp-Iƒ amdn;
PohnXssienIƒ amdn. ]≠p≈
A{X ÿew Ct∏mƒ hoSp\n¿Ωm-W-

50 / Unssk-\¿ + _n¬U¿ / Ppembv 2014

Øn\p e`y-a-√. Hcp sk‚nepw, c≠p
sk‚nepw a‰pw hoSp-]-Wn-bp∂ Imeam-Wn-Xv. am{X-a√ Imem-h-ÿ-bnepw
Hcp ]mSp am‰-߃ h∂p-I-gn-™p.
]≠sØ \mepsI´p-Iƒ A∂sØ
Imem-h-ÿbv°pw Np‰p-]m-Sn\pw CWßp-∂-Xm-bn-cp-∂p. B Imem-h-ÿbpw