Delta-N Journal مجلة دلتا نون May. 2014 | Page 112

‫دراسات‬ ‫السينما كمعرب عن تفاوت الصراع‬ ‫فيلم ‘احلياة حلوة’‬ ‫ويف تدليلنا عىل ذلك نبحث يف فيلم إيطايل للمخرج واملمثل الشهري ‘روبريتو بينيني ‪،’Roberto Benigni‬‬ ‫عنوانه ‘الحياة حلوة ‪ .’Life is Beautiful‬يقع الفيلم يف ساعة وستة وخمسني دقيقة، وقد كلّف إنتاجه 2‬ ‫مليون دوالر أمرييك، وهو أعىل رقم يسجله إنتاج فيلم سيناميئ إيطايل حتى اليوم، ساهمت يف إنتاجه رشكات‬ ‫إيطالية هي: ‘ميالمبو سينيامتوغرافيكا ‪ ’Melampo Cinematografica‬و‘مجموعة غيتيش غوري ‪Gecci Gori‬‬ ‫‪ .’Group‬عرِض الفيلم عام 7991. واملفارقة، أنه عرض يف حوايل 03 دولة ليس منها إرسائيل، وسجل أرباحاً فاقت‬ ‫ُ َ‬ ‫ّ‬ ‫032 مليون دوالر.‬ ‫يتحدث الفيلم الذي رشّ ح لسبع جوائز ‘أوسكار’ ونال منها ثالث، عن شاب يهودي إيطايل يُدعى ‘جويدو‬ ‫ّ‬ ‫‪ ،’Guido‬يغادر مدينته يف فرتة الحرب العاملية الثانية مع صديقه إىل مدينة أخرى يعيش فيها عمه الذي ميلك‬ ‫ّ‬ ‫فندقاً فاخرا ً فيها، ليعمل عنده كنادل. ويف الطريق إىل املدينة تتعطّل سيارته، وبينام يصلحها صديقه يذهب إىل‬ ‫مزرعة قريبة لغسل يديه، فتسقط سيدة تدعى ‘دورا ‪ ’Dora‬من أعىل سطح املزرعة ليتلقّفها جويدو بني ذراعيه،‬ ‫ويعالجها من لسعات تعرضت لها. وبحوار رسيع، عرف عن نفسه بالـ ‘أمري’، كام خاطب السيدة الشابة دورا بالـ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‘أمرية’.‬ ‫غادر جيدو املزرعة محمالً ببعض بيض الدجاج كعربون اعرتاف عىل ما فعله. ثم بعد الوصول إىل املدينة‬ ‫والعمل فيها، يحاول الشاب الحصول عىل رخصة إلنشاء مكتبة، فيتعثرّ بإجراءات روتينية تعيقه بعض اليشء،‬ ‫ليكون البيض الذي يف جيوبه رد قدري عىل كل من يتسبب يف تعثرّه. هذا ما حدث مع أحد موظّفي البلدية الذين‬ ‫ٌّ‬ ‫امتنعوا عن توقيع طلبه إلنشاء املكتبة.‬ ‫والفيلم بدقائقه الــ 611 ال يخلو من املواقف القدرية الكثرية التي ترمي بجويدو بأحضان دورا كيفام التفت،‬ ‫فها هو يقع عليها أثناء هروبه عىل دراجة هوائية من أحدهم عند أحد املفرتقات، وال يوفّر فرصة انتحال شخصية‬ ‫مفتش الرتبية ليزور املدرسة التي تعمل بها، أو لقاء بالصدفة يف ساحة عامة. مواقف كثرية من هذا النوع يتخلّلها‬ ‫ّ‬ ‫الفيلم.‬ ‫أما دورا، والتي كانت مخطوبة ألحد الضباط الفاشيني يف تلك الحقبة، فقد بدأت تبادل جويدو املشاعر لدرجة‬ ‫ّ‬ ‫أنها طلبت منه يف الحفلة املقامة بفندق عمه أن يختطفها، وهذا ما حدث فعالً عىل حصان عمه الذي كتب عليه‬ ‫ّ‬ ‫الفاشيون عبارات مسيئة لليهود بعد أن صبغ باللون األخرض. تزوج جويدو من دورا، وأنجبا ‘يوشع ‪ ’Joshua‬الذي‬ ‫يحلم بدبابة حقيقية، ثم افتتح مكتبته، إال أن الفرحة م