Delizia Manual Products Manual Book TREVI (Indonesia) | Page 11
CHANGING THE
OVEN OVEN
LAMP
MENGGANTI
LAMPU
In order
to avoid the
possibility of
an electric
shock,
ensure rangkaian
that the
Untuk
menghindari
kemungkinan
tersengat
listrik,
pastikan
circuit
of
the
appliance
is
open
before
changing
the
lamp.
alat terbuka sebelum mengganti lampu.
(The
open-circuit
is an
electrical
circuit
does
not melakukan
conduct current)
(Rangkaian
terbuka
adalah
sirkuit
listrik that
yang
tidak
arus)
First of all, cut potong
the electrical
connection
the appliance and ensure
Pertama-tama,
sambungan
listrik of alat
1. 1-
that
the
appliance
is
cooled
down.
dan pastikan alat sudah dingin.
Lepaskan
pelindung
kaca dengan
memutar
2. 2-
Remove the
glass protection
by turning
as
seperti
ditunjukkan
pada
shown
in the
figure. If you
have gambar.
difficulty Jika
in Anda
mengalami
kesulitan
mengubahnya,
turning
it, the use
of plastic dalam
gloves will
help you.
penggunaan
sarung
tangan
plastik
akan
3- Afterwards, remove the lamp by
membantu Anda.
turning and install the new lamp with the same
3. Setelah itu, lepaskan pangkuan dengan memutar
Figure 16
specifications.
The specifications
the lamp yang
dan pasang lampu
baru dengan of
spesifikasi
should
as follows: lampu harus sesuai dengan
sama. be Spesifikasi
- spesifikasi:
230 V, AC
V. AC
- -230
15 W
-15
W
- Type E14
-Type E14
Place the proteksi
glass protection
and lengkapi
complete proses
Letakkan
kaca dan
4. 4-
the
replacing process
plugging in kabel
the electric
penggantian
dengan by
memasang
listrik alat.
Figure 17
cable
of the appliance.
Now, you can use
your
oven.
Sekarang,
Anda bisa menggunakan
oven
Anda.
PEMBERSIHAN
DAN PEMELIHARAAN
KACA PINTU
DEPAN
OVEN
CLEANING AND MAINTENANCE
OF THE OVEN’S
FRONT DOOR
GLASS
Keluarkan
kaca
pintu
depan
dengan
menekan
kait
plastik
di
sisi
Remove the profile by pressing the plastic latches on both left kedua
and right
kiri dan kanan seperti ditunjukkan pada Figure 18 dan tarik profil ke arah
sides as shown in Figure 18 and pulling the profile towards yourself as
diri Anda seperti ditunjukkan pada Figure 19. lalu lepaskan kaca bagian
shown
Figure yang
19. Then
remove pada
the inner-glass
shown
in Figure kaca
20.
dalam in
seperti
ditunjukkan
Figure 20. as Jika
diperlukan,
If
required,
middle
glass
can
be
removed
in
the
same
way.
After
cleaning
tengah bisa dilepas pada saat yang cara sama. Setelah pembersihan dan
and
maintenance
are psang
done, kembali
remount kaca
the glasses
and depan
the profile
in reverse
perawatan
selesai,
dan pintu
dalam
urutan
order.
Make
sure the
profile
properly
seated
in di
its tempatnya.
place.
terbalik.
Pastikan
kaca
pintu is depan
tepat
duduk
dari
fleksibel,
yang terhubung
selang
7. 7. Diameter
The inner dalam
diameter
of selang
the flexible
hose, which
the butane nosel
hose nozzle
butana, harus
berukuran
6mm
tabung gas gas
tipe tubes.
rumah. The
Diameter
is connected,
should
be 6mm
for untuk
the house-type
inner
dalam
dari
selang
fleksibel,
yang
terhubung
nosel
selang
alami,
harus
diameter of the flexible hose, which the natural hose nozzle is connected,
berukuran
15mm. hose
Selang
harus
dipasang
rapat
pada
nosel
selang
should
be 15mm.The
should
tightly
be fitted
to the
hose
nozzle
by
dengan with
ditindih
dengan penjepit.
squeezing
a clamp.
harus
diganti
sebelum before
tanggal
terakhir.
8. 8. Selang
The hose should be replaced
its kadaluwarsa
last expiry date.
botol diameter
gas maksimal
300mm.
9. 9. Diameter
The gas bottle
shall be
max. 300 mm.
Perhatian!
Buatlah
sambungan
oven to ke
masuk
gas.
10.
10. Caution! Make the oven connection
the katup
gas inlet
valve,
the Panjang
hose
selang
pendek
pastikan
tidak is ada
length
must harus
be short
and dan
be sure
that there
no kebocoran.
leakage. The Selang
hose yang
boleh than
lebih 125
dari cm
125 for
cm safety.
untuk keamanan.
used digunakan
should not tidak
be longer
PERIKSA
ULANG
SAMBUNGAN
GAS.
11.
11. RE-INSPECT THE GAS CONNECTION.
Saat
meletakkan
oven oven
Anda to ke its
lokasinya,
itu di it tingkat
counter-
12.
12.
When
placing your
location, pastikan
ensure that
is at the
nya.
Bawa
ke
tingkat
counter
dengan
menyesuaikan
kaki
jika
perlu.
counter level. Bring it to the counter level by adjusting the feet if necessary.
MEMBUAT
SELANG
GAS dan KABEL
LISTRIK
DARI OVEN
OVEN GO
ANDA
DO JANGAN
NOT MAKE
GAS HOSE
and ELECTRICAL
CABLE
OF YOUR
MELALUI
AREA
PANAS,
TERUTAMA
MELALUI
SISI
BELAKANG
DARI
THROUGH THE HEATED AREAS, ESPECIALLY THROUGH THE REAR SIDE OF
SAMBUNGAN OVEN.
OVEN SINCE
GAS. JIKA
THE OVEN.
OVEN. JANGAN
DO NOT PINDAHKAN
MOVE GAS CONNECTED
THE DIPAKSAKAN
FORCING
SELANG
AKAN
LONGGAR,
AKAN
TERJADI
KEBOCORAN
GAS
SHALL LOOSEN THE HOSE, GAS LEAKAGE MAY OCCUR.
PEMASANGAN
KAKI
OVEN
INSTALLATION
OF THE
OVEN
FEET
Untuk memasang kaki oven;
order to install the oven feet;
1. In Bubut
pelengkap kaki terpasang pada oven dari bagian bawah oven
1. Foot attachment lath is installed on the oven from the bottom of the
seperti ditunjukkan pada (Figure 1). Baut dipusatkan pada bagian
oven as shown in (Figure 1). Nuts are centered on these lathes in order to
yang bubut ini untuk mengencangkan kaki (Figure 2). Lengkapi proses
screw feet (Figure 2). Complete the feet installation process by screwing
pemasangan kaki dengan mengayunkan kaki ke mur (Figure 3).
the
feet to the nuts (Figure 3).
2. Anda
bisa menyeimbangkan oven Anda dengan memutar kaki yang
2. You can balance your oven by turning the screwed feet according to
sesuai dengan jenis permukaan yang Anda gunakan.
the
surface type you are using.
3. Jika
oven Anda memiliki makanan plastik seperti di dalam Anda dapat
3. If your oven has plastic food as in you can adjust your ovens height
menyesuaikan tinggi oven dari kaki ini saat diputar searah jarum jam
from these feet as turned clockwise or anticlockwise.
atau berlawanan arah jarum jam.
2
1
Figure 18
Figure 19
20
Figure 20
Figure 1
Figure 2
9
Figure 3