Dec/Jan | Seite 54

Wilde Things | by Fingal Wilde Lessons from the 17 Century th Mark Twain once said that the only guy who knew he was not committing plagiarism was Adam. So true, because even though you may think that what you are writing is totally and wholly original, who knows what has been lurking in the subconscious mind. This came to mind the other day when I was watching an advertisement which shows a young girl being tempted with a marshmallow, with the promise of more to come if she manages to not eat the one in front of her for fifteen minutes. T his advertisement is premised on a study done by psychologists, which shows that young children who show self-restraint at an early age, become successful adults. But I beheld for a while, and he lavished all away, and had nothing left him but rags. Then said Christian to the Interpreter, Expound the matter more fully to me. But something was nagging me, because I knew that I had read something similar a long, long time ago. And then I remembered. I had read it in 1967, when I was pimply and naïve 15 year old. with them, than are all the Divine testimonies of the good of the world to come. But as thou sawest that he had quickly lavished all away, and had presently left him nothing but rags, so will it be with all such men at the end of this world.” A lot of evangelising in this, but as I reread this I realised that Bunyan could also have been describing our current government. The book was The Pilgrim’s Progress by John Bunyan, a Christian allegory and the story of a man’s journey to the Celestial City, written in 1676 when Bunyan was doing his second stint in prison for upsetting the religious sensitivities of Charles II of England. Of course, even though I can understand most things, I am still grappling with some of Bunyan’s allegorisms. For example, on page 282 of the Pilgrim’s Progress you will find this jewel: “They had them also to a place where they saw one Fool, and one Want-wit, washing of an Ethiopian, with intention to make him white; but the more they washed the blacker he was. They then asked the Shepherds what that should mean. This book was given to me as a Sunday School prize, and being a voracious reader, I consumed the book within a matter of days, and then promptly forgot about all its lessons. Until I saw that advertisement, which set my memory cells going, and I fished out the book and at the ripe old age of 62 years, I reread the book, now with worldlywise eyes. And what a revelation this book is, as it covers the full gamut of man’s deceit and avarice. But it is also a guide as to how one should lead one’s life, and if you follow this advice, you can look forward to a much higher reward. But back to the plagiaristic idea that patience has its rewards. I quote from the book (pages 39 to 40): “Then I saw that one came to Passion, and brought him a bag of treasure, and poured it down at his feet; the which he took up and rejoiced therein, and withal laughed Patience to scorn. So they told them, saying, Thus shall it be with the vile person; all means used to get such a one a good name, shall in conclusion tend but to make him more abominable.” So he said, These two lads are figures; Passion of the men of this world, and Patience of the men of that which is to come: for as here thou seest, Passion will have all now, this year, that is to say, in this world; so are the men of this world; they must have all their good things now; they cannot stay till next year, that is, until the next world, for their portion of good. That proverb, A bird in the hand is worth two in the bush, is of more authority | words in action 52 Wow, is this describing the parliamentary whitewash on Nkandla? I can also think of at least six or seven other interpretations, but I do believe Bunyan’s prescience was uncanny. Jacob Zuma should read this book, but alas he does not read. december 2014 / January 2015