Dancefilm Visions #3 - 2019 | Page 43

43

m7production.pl/

More technically speaking, I am curious about the equipment that you used…

We used two cameras (we used Alexa for one day and Black Magic Ursa for the second day) and we had small light equipment because of the budget.

Is the cameraman related with dance in some way?

No, that was first dance project for our DOP (Director of Photography) Michal Sosna.

Hablando más técnicamente, tengo curiosidad sobre el equipo que usasteis…

Usamos dos cámaras (usamos una Alexa para un día y una Black Magic Ursa para el segundo día) y tuvimos equipo de luz pequeño debido al presupuesto.

¿El cámara está relacionado con la danza de alguna manera?

No, ése fue el primer proyecto de danza para nuestro DOP (Director de Fotografía) Michal Sosna.

What is dance film for you? Could it be considered as a genre itself?

Dance film for me is to use movement as a part of language to tell the story and to pass the emotions. I’m from the contemporary dance world, so that kind of movement is the closest to my heart.

¿Qué es la cinedanza para ti? Puede ser considerada un género en sí mismo?

La cinedanza para mí es usar el movimiento como parte del lenguaje de contar la historia y transmitir las emociones. Vengo del mundo de la danza contemporánea, así que ese tipo de movimiento es el más cercano a mi corazón.

See/Ve el Teaser