37
Helen Male (80 years/años)
Hasta el día del rodaje de Jack, no sabíamos si podríamo hacerlo debido a su estado de salud. Sin embargo, siendo el showman que era, se elevó para la ocasión y más. Suzon (el videógrafo) y yo presenciamos de una de las actuaciones más extraordinarias que nunca habíamos visto. Simplemente revivió y siguió bailando después que le dijeramos que teníamos bastante metraje - “sólo quiero probar algunas cosas más”, dijo. Y llegó más atrevido con cada nueva secuencia que improvisaba -dejando la barra e incluso girando- realmente estaba lleno de la alegría de bailar de nuevo. Gracias a Dios Suzon mantuvo la cámara grabando y así pudimos capturar algo de esto. Jack murió hace unos pocos meses a la edad de 102 años. Estoy muy agradecida particularmente por haber podido capturar a Jack y a Jonny bailando en la película, fueron la actuación de danza mejor pagada del Reino Unido después de la Segunda Guerra Mundial - un increíble legado. Estoy también muy agradecida por los bailarines que confiando en mí para crear algo de lo que ellos estarían orgullosos. Creo que hacer esta película fue uno de mis mayores logros.
Right up to the day of filming Jack we didn’t know if we would be able to do it due to his ailing health. However, being the showman that he was, he rose to occasion and above. Suzon (the videographer) and I witnessed one of the most extraordinary performances we’ve ever seen. He just came alive and kept dancing after we said we had enough footage – “I just want to try a few more things” he said. And he got more adventurous with each new sequence he was improvising - letting go of the barre, and even turning – he was just consumed with the joy of dancing again. Thank goodness Suzon kept the camera rolling as we were able to capture some of this. Jack died a few months ago at the age of 102. I am so thankful in particular to have been able to capture both Jack and Jonny dancing on film, they were the highest paid dance act in the UK, post WW2 – an amazing legacy. I’m also very grateful for the dancers putting their trust in me to create something they would be proud of. I think making this film is one of my greatest achievements.