Culturas de Guatemala, "Cultura Garífuna" | Page 17

Traje típico

El traje es muy colorido para las mujeres, ya que tiene influencia africana, aunque ha
quedado en desuso por la influencia de la moda, escases y alto costo de las telas que se
utilizan para su elaboración.
La elaboración antiguamente era realizada a mano, por las mujeres de edad del grupo
étnico, este se transmitía de la madera a la hija. No todas las mujeres aprendieron a
hacerlos. La tela es conocida como mandaguina, que es una especie de dacrón: está
fabricada en colores alegres y fuertes, aunque también se utiliza de un solo color. Otro tipo
de tela es el chambrán, llamado también uadubi, por los antepasados de los garífunas, era
tela de color tenue y con textura gruesa.
El traje de las mujeres consta de tres piezas llamadas:
a. Cheguidi o blusa, es de cuello cuadrado, con las mangas fruncidas, borde de vuelo,
botones enfrente y lleva algunos detalles en la parte delantera del gusto de la persona y
vuelve al entorno.
b. Gounu o camisón, es muy parecido al anterior con la diferencia de que, llega hasta la
mitad de la pierna o no lleva vuelo en su entorno, porque es fruncido.
c. El gudu o falda, puede ser fruncida o de paletones encontrados y repulgo al entorno.
Antiguamente estas faldeas se ajustaban a la cintura con un nudo.
El musie o pañuelo, es un cuadro de tela de casi un metro cuadrado. No existe tela, ni color
específico para su uso. Es muy importante que cubra totalmente la cabeza y las orejas. Es
importante en las ceremonias religiosas, es de respeto hacia los antepasados. Para los
garífunas las enfermedades entran al cuerpo a través de la cabeza, es por esa razón que su
uso era diario, y se exigía a las jóvenes y mujeres que acaban de dar a luz. Anteriormente
eran confeccionados a mano; hoy se auxilian con máquinas.
Hay vestidos de gala y danza, que pueden ser de cualquier color. Para las fiestas sociales
utilizan el naranja y rosado y para los religiosos y el trabajo diario el blanco de manta. Los
hombres usaban pantalones largos y anchos de casimir, chasquín y lino, importados de
Inglaterra; camisa de coletilla y ropa interior de manta. Hoy por el contrario visten con
pantalones de lona, playeras o camisas coloridas, pueden ser zapatos formales, tenis o
chancletas. Aunque por el calor, regularmente estos son pantalones cortos y las playeras sin
mangas, o en su caso camisetas.