Cuentos de los Herm anos Grimm
EDITORIAL DIG ITAL - IMPRENTA NAC IONAL
costa rica
La Pequeña Briar-Rose 2
Hace muchos años vivía un rey y una reina, que decían todos los días:
-¡Ay, si tuviéramos un hijo! -y no les nacía ninguno; pero una vez, estando la reina bañándose, saltó
una rana en el agua, la cual le dijo:
-Antes de un año verás cumplido tu deseo, y tendrás una hija.
No tardó en verificarse lo que había predicho la rana, pues la reina dio a luz una niña tan hermosa,
que el rey, lleno de alegría, ignoraba que hacer y dispuso un gran festín, al cual invitó no sólo a
sus parientes, amigos y conocidos, sino también a las hadas para que la niña fuese amable y de
buenas costumbres. Había trece hadas en su reino, pero como sólo tenía doce cubiertos de oro,
que son los únicos con que comen, una de ellas no podía asistir al banquete. Celebrose éste con
gran magnificencia, y al terminarse, regaló a la niña cada una de las hadas un don especial; ésta
la virtud, aquella la hermosura, la tercera las riquezas, y así le concedieron todo cuanto puede
desearse en el mundo; mas apenas había hablado la undécima, entró de repente la decimotercera,
deseosa de vengarse porque no la habían convidado, y sin saludar ni mirar a nadie, dijo en alta voz:
-La princesa se herirá con un huso al cumplir los quince años y quedará muerta en el acto.
Y salió de la sala sin decir otra palabra. Asustáronse todos los presentes, pero entró enseguida la
duodécima que no había hecho aún su regalo; no pudiendo evitar el mal que había predicho su
compañera, procuró modificarle y dijo:
-La princesa no morirá, pero estará sumergida en un profundo sueño por espacio de un siglo, del
cual volverá, trascurrido este tiempo.
2
Este cuento es más conocido como “La Bella Durmiente”, también se le conoce como “La Espina de la
Rosa”, fue publicado en 1812. Existe otra versión del escritor francés Charles Perrault, publicado en 1697.
53