Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (4): 7-17
ORIGINALES:
Migración y Salud
Migraciones y mestizajes: conceptos y debates para
la aproximación teórica a la salud en contextos
interculturales
Migration and mestizajes: concepts and debates for the theoretical approach
to health in intercultural contexts
Alejandra Carreño 1
Báltica Cabieses 2
Alexandra Obach 3
Claudia Pérez 4
RESUMEN
Introducción: En la actualidad, dadas las transformaciones de la sociedad, existe acuerdo sobre la ne-
cesidad de generar un diálogo interdisciplinario sobre las problemáticas sociales que atraviesan distintos
ámbitos de la salud. Objetivo: el presente artículo pretende discutir los principales conceptos, conflictos y
debates que configuran la aproximación teórica a la salud en contextos interculturales, considerando que la
transformación de las sociedades debido a la globalización pone en discusión, en los espacios instituciona-
les, las medidas a tomar para enfrentar los nuevos desafíos en la atención del proceso salud/enfermedad.
Metodología: A partir de una revisión de literatura científica, el ensayo busca describir los principales
conceptos que subyacen a la relación entre salud y cultura, y los desafíos que imponen a la salud pública en
América Latina, buscando ser una herramienta de apoyo para los equipos que se aproximan a la migración,
así como para quienes perciban la necesidad de incluir el debate sobre la cultura en el cumplimiento de sus
propósitos sanitarios.
Resultados: Se realiza una aproximación a los principales conceptos y desarrollos teóricos surgidos
desde la irrupción de la cultura en el ámbito sanitario, tanto para abordar las problemáticas de pueblos
indígenas como para los nuevos desafíos que ponen las migraciones. Se conectan estos debates con los
compromisos asumidos por la salud pública.
Conclusiones: Los procesos de mestizaje, se traducen hoy en día en la configuración de sociedades
siempre más habituadas a una composición heterogénea, marcada por los procesos migratorios y por las
hibridaciones de prácticas y saberes “autóctonos” como la de los pueblos indígenas, con prácticas y sabe-
res “alóctonos” como la propia biomedicina. Las consecuencias de este proceso presentan importantes
desafíos para el cumplimiento de las funciones esenciales de la salud pública, en las que resulta siempre
preponderante integrar los conceptos y debates ligados a la cultura, y no sólo cuando se enfrenta a grupos
étnicos específicos como grupos indígenas o comunidades migrantes.
Recibido el 9 de octubre de 2018. Aceptado el 08 de noviembre de 2018.
1 Antropóloga, PhD. Investigadora del Programa de Estudios Sociales en Salud, ICIM. Facultad de Medicina Clínica Alemana,
Universidad del Desarrollo
2 Epidemióloga Social, PhD. Directora Programa de Estudios Sociales en Salud, ICIM. Facultad de Medicina Clínica Alemana,
Universidad del Desarrollo
3 Antropóloga, PhD. Investigadora del Programa de Estudios Sociales en Salud, ICIM. Facultad de Medicina Clínica Alemana,
Universidad del Desarrollo
4 Enfermera, Mg. Directora Carrera de Enfermería, Facultad de Medicina Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo Univer-
sidad del Desarrollo. Investigadora del Programa de Estudios Sociales en Salud, ICIM. Facultad de Medicina Clínica Alemana,
Universidad del Desarrollo. Correspondencia a: [email protected]
7