ORIGINALES:
Migración y Salud
memoria y de información. Se espera que esta in-
formación de línea base aporte al conocimiento
actual sobre este fenómeno en Chile, en especial
en población especialmente vulnerable como es la
infantil y la migrante internacional en vulnerabili-
dad socioeconómica.
alcanzar su pleno potencial de salud. Chile ha des-
crito la equidad en salud como un valor funda-
mental del Sistema de Salud, por lo que estudios
como este se transforman en un aporte para la
comprensión de la situación de salud de los niños
y niñas migrantes.
El bienestar de niños, niñas y adolescentes en
Chile no puede esperar. El bien superior de la
infancia no tiene país de origen ni color de piel
y Chile tiene la oportunidad de responder a su
compromiso con consensos internacionales en
esta materia de manera urgente y efectiva. Solo el
cuidado oportuno y respetuoso de la infancia per-
mitirá el desarrollo de una sociedad sana y feliz.
CONCLUSIONES Y PERSPECTIVAS
Este estudio se propuso identificar brechas de
condiciones de vida, bienestar y salud, y acceso y
uso de prestaciones de salud entre niños, niñas y
adolescentes chilenos y migrantes internacionales.
Para todas estas dimensiones de interés, se obser-
varon resultados desfavorables para la población
infantil migrante comparada con la local, lo que es
coherente con literatura internacional.
Dentro de las recomendaciones a partir de esta
investigación, se sugiere continuar y mejorar el
estudio de los niños y niñas migrantes en Chile,
particularmente sus condiciones de vida y esta-
do de salud. Esto incluye necesariamente el me-
joramiento del registro y monitoreo habitual del
sistema de salud chileno en torno a esta pobla-
ción prioritaria de interés, así como considerar la
realización de alguna encuesta poblacional para
migrantes internacionales en Chile que conside-
re la población infantil. Un elemento adicional es
el incorporar el enfoque de curso de vida en el
estudio de la migración internacional en infancia.
Concretamente, el formalizar esta información en
apartados que incorporen, tanto en encuestas de
tipo poblacional como en fichas de atención clíni-
ca, preguntas sobre motivos de migración, la ex-
periencia de migrar y situación migratoria actual
(regular/irregular). Esto serviría para generar evi-
dencia real sobre aquellas brechas entre migrantes
y chilenos que requieran de atención con mayor
urgencia.
Durante el último período en Chile se han rea-
lizado modificaciones en la normativa que bus-
can mejorar el acceso a la población migrante y
que favorecen el acceso a personas migrantes ca-
rentes de recursos o sin permisos de residencia
a centros de carácter público. Asimismo, durante
el año 2017, se realizó el lanzamiento de Política
de Salud Migrantes (19), documento que contiene
los elementos trazadores de salud para población
migrante. Desde la perspectiva de equidad en la
atención de salud -entendido como igualdad de
acceso, uso y calidad de la atención disponible
para iguales necesidades- la finalidad de los sis-
temas de salud debe ser contribuir a que todas
las personas tengan una oportunidad justa para
AGRADECIMIENTOS
Este estudio se enmarca dentro de los resul-
tados obtenidos en la Tesis presentada para op-
tar al título de Magister en Salud Pública de la
Universidad de Chile (2018), titulado “Equidad en
acceso a salud de migrantes menores de 18 años
de edad en Chile 2009-2015”, cuya tutora fue la
PhD en Salud Pública Patricia Frenz, a quien se
ofrecemos toda la gratitud por su incondicional
y generoso apoyo durante el proceso de elabora-
ción de la tesis.
REFERENCIAS
1. Departamento Extranjeria y Migración.
Estadísticas Migratorias.
2. INE. Resultados CENSO 2017. 2018.
3. Markkula N, Cabieses B, Lehti V, Uphoff
E, Astorga S, Stutzin F. Use of health services
among international migrant children – a systema-
tic review. Global Health. 2018 Dec 16;14(1):52.
4. Cabieses B, Bernales M, Pedrero V,
Obach A. Vulnerabilidad social y su efecto en sa-
lud en Chile: Desde la comprensión del fenóme-
no hacia la implementación de soluciones. 2016.
5. A conceptual framework for action on
the social determinants of health: debates, policy
& practice, case studies. 2010.
6. Davies A, Basten A, Frattini C.
Migration : A social determinant of the health of
migrants. Eurohealth (Lond). 2009;16(1):10–2.
7. Cabieses B, Chepo M, Oyarte M,
Markkula N, Bustos P, Pedrero V, et al. Brechas
de desigualdad en salud en niños migrantes ver-
sus locales en Chile. Rev Chil pediatría. 2017
Dec;88(6):707–16.
8. Gobierno de Chile Ministerio de Salud.
Circular A 15 Nro. 6 Atención de Salud de
69
Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (4): 65-70