ORIGINALES:
Migración y Salud
equipos de salud en la orientación y apoyo a la
población migrante con el fin de otorgar atención
de salud a niños y niñas menores de 18 años, inde-
pendiente de su condición migratoria y la de sus
padres, tutores o representantes legales, se deberá
inscribir a los niños y niñas menores de 18 años
que se encuentren en situación migratoria irregu-
lar, en los establecimientos de atención primaria
correspondientes a su domicilio. Con esta ins-
cripción, o con el certificado del médico tratante,
el padre o tutor del niño o niña podrá solicitar
ante la autoridad migratoria correspondiente a su
domicilio (oficina de extranjería o gobernación),
un permiso de residencia temporaria. En el caso
de que el niño se encuentre matriculado en un
establecimiento educacional reconocido por el
Estado, el padre o tutor podrá solicitar un permi-
so de residencia temporal de estudiante.11
Rev Chil Pediatr 2015;86(5):325-30.
3. Departamento de Estadística. Hospital
Clínico San Borja-Arriarán. Junio de 2018.
4.
Becerra M, Altimir L. Cap. 6 El derecho
a la salud de los niños y niñas migrantes y refugia-
dos, contextos y especificidad en salud mental. En
ACNUR, OIM, UNICEF: Los derechos de los ni-
ños, niñas y adolescentes migrantes, refugiados y
víctimas de trata internacional en Chile: Avances
y desafíos. 2012;191-216. Santiago: Andros
Impresores.
5. Vásquez-De Kartzow R. La nueva ola
de migración en Chile. Oportunidad para crecer
como país. Rev Chil Pediatr 2018; 89 (3): 307-9
6. Cerda J. Las familias transnacionales.
En Revista Espacios Transnacionales [En lí-
nea] 2015. No. 2. Enero-Junio 2014, Reletran.
Disponible en: http://www. espaciostransna-
cionales.org/segundo-numero/
refexiones-2/
familiastransnacionales/
7. OIM. Derecho internacional sobre mi-
gración. Glosario sobre migración. 2006; No. 7:
3 - 82
8.
Masvidal i Aliberch R, Canadell i Villaret
D. Actualización del Protocolo de Atención a las
Niñas y Niños Inmigrantes. Revisión 2016. Form
Act Pediatr Aten Prim. 2017;10;3-15
9.
Cabieses Valdés, Baltica Beatriz. Las con-
diciones de vida y el estado de salud de los inmi-
grantes internacionales en Chile: comparaciones
entre inmigrantes internacionales, y entre ellos y
los nacidos en Chile. Tesis doctoral, Universidad
de York. 2011.
10. Vásquez-De Kartzow R. Viejos y nuevos
actores de la epidemiología en tiempos de globali-
zación. Rol de los inmigrantes. En: Migración, sa-
lud y globalización: Entrelazando miradas. OIM,
Ministerio de Salud, OPS. Santiago, Chile. 2010:
25-36.
11. Ministerio de Salud. SSMC. Guía para los
equipos de salud en la orientación y apoyo a la
población migrante. Atención de menores de 18
años. 2015; 1-30
CONCLUSIÓN
En conclusión, la implementación de un proto-
colo de atención de salud dirigido a niños inmi-
grantes y sus familias ha demostrado en otros paí-
ses ser una herramienta eficaz para el equipo de
salud que permite brindar una atención adecuada
y de calidad que contribuya a que la inserción y
adaptación de los inmigrantes en esta nueva tierra
sea lo menos traumática posible. Apunta a brin-
dar una mirada mas integral del individuo y de su
entorno, desde un punto de vista bio-psico-social.
REFERENCIAS
1. Departamento
de
Extranjería
y
Migraciones. Ministerio de Interior. Gobierno
de Chile. [Consultado el 25 de mayo de 2016]
Disponible en: http://www.extranjeria.gob.cl/
noticias/2016/05/26/expertos-coincidenla-mi-
gracion-es-un-aporte-para-el-pais/
2. Vásquez-De Kartzow R, Castillo-Durán
C, Lera L. Migraciones en países de América
Latina. Características de la población pediátrica.
31
Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (4): 27-31