ORIGINALES:
Migración y Salud
útiles en la atención sanitaria de pacientes migran-
tes internacionales y brindar elementos adiciona-
les para los cuidados de los pacientes. Asimismo,
se debe estar alerta de no hacer generalizaciones,
tener en cuenta que cada experiencia migratoria
es unitaria y por ende conocer un ciudadano de
un origen no implica necesariamente conocerlos a
todos. Las intervenciones clínicas basadas en este-
reotipos y preconceptos habitualmente no tienen
buenos resultados y generan mayor distancia en-
tre los usuarios y los equipos.
Las recomendaciones generales se esquemati-
zan en la Tabla 1.
asumir un papel fundamental contribuyendo en
la educación de los otros equipos clínicos acerca
de las implicancias del proceso migratorio en los
cuidados de la salud. Es necesario desarrollar ser-
vicios de salud pluralistas que estén al corriente de
las necesidades de todos los usuarios.
REFERENCIAS
1. Urzúa M, Boudon S, Caqueo-Urizar A.
Salud Mental y Estrategias de Aculturación em in-
migrantes colombianos y Peruanos en el norte de
Chile. Acta Colombiana de Psicología. 2017; 20
(1): 80-89
2.
Instituto Nacional de Estadísticas. Chile.
Censo 2017
Principales Resultados. 4 de mayo de 2018.
[Publicación en internet] Acceso Disponible
en:
http://www.censo2017.cl/wp-content/
uploads/2018/05/presentacion_de_la_segunda_
entrega_de_resultados_censo2017.pdf
3. Cabieses B, Bernales M, McIntyre AM.
La migración Internacional como determinan-
te social de la salud en Chile: evidencias y pro-
puestas para políticas públicas. Universidad del
Desarrollo. 2017. Versión digital. P. 29-38
4. Bernales M, Cabieses B, Mclintyre A,
Chepo M. Desafíos en la atención Sanitaria de
Migrantes Internacionales en Chile. Rev Perú
Med Exp Salud Pública. 2017; 34(2): 167-75
5.
Bhui K. Cultural and Complex interven-
tions: lessons for evidence, policy and practice.
BJP 2010, 197:172-173.
6.
Bhugra D, Jones P. Migration and Mental
Illness. Advances in Psychiatric Treatment 2001;
7: 216-223.
7. Rivera B, Casal B, Currias L. The
Health Immigrant Effect on mental Health:
Determinants and implications for mental health
policy in Spain. Adm Policy Ment Health. 2016;
43 (4): 616-627
8. Cabieses B. Research on Migration and
Health in Chile: Pushing Forward. 2016; 144:
1093-1094.
9. Csordas TJ. Cultural Phenomenology
and Psychiatric Illness. Edited by Kirmayer
L, Lemelson R, Cummings C Re-visioning
Psychiatry. Cultural Phenomenology, Critical
Neuroscience and Global Mental Health. 1th
ed. New York Cambridge University Press; 2015
p.117-140
10. Heeren et al. Psychopathology and resi-
dent status. Comprehensive Psychiatry. 2014; 55:
818-825.
Tabla 1
Recomendaciones de buenas prácticas en
atención clínica a migrantes internacionales
•
•
•
•
•
•
•
•
Entrenamiento del personal en competencia
cultural
Asegurar la comunicación
Garantizar acceso según normativa vigente
Equidad e inclusión en las prestaciones
Respeto de confidencialidad, dignidad y ejercicio
de derechos
Conocimiento del proceso migratorio
Consideración de determinantes de salud
Consciencia de riesgos en salud mental
CONCLUSIONES
La migración es un fenómeno universal y trans-
versal, una realidad actual en la práctica clínica en
Chile. Del proceso migratorio y el estrés que este
puede generar, surgen necesidades específicas en
la atención de salud que deben ser cubiertas por
los servicios sanitarios.
Brindar atención a la población migrante inter-
nacional constituye un desafío profesional mayor
que requiere de una preparación y actualización
constante, de un amplio conocimiento de la rea-
lidad tanto del país de origen del usuario como
la del de acogida y la capacidad de identificar
las dificultades y necesidades que surgen de este
encuentro.
La psiquiatría transcultural brinda un marco
teórico y técnico que puede facilitar el encuentro
entre clínicos y usuarios migrantes internaciona-
les poniendo acento especial en el proceso migra-
torio y los factores de riesgo que se le asocian.
Resulta indispensable proponer estrategias de
atención basadas en las buenas prácticas con un
énfasis en la adquisición de competencias cultura-
les por los trabajadores de la salud, la atención ba-
sada en la promoción de la dignidad y el ejercicio
de derechos y prevención en salud mental.
Los equipos de psiquiatría de enlace pueden
25
Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (4): 19-26