CRÍMENES POLACOS CONTRA LOS ALEMANES ÉTNICOS EN POLONIA CRÍMENES POLACOS CONTRA LOS ALEMANES ÉTNICOS | Page 53

los gravemente heridos, no lo atendieron, de suerte que el infeliz lo vio fallecer,
en la mañana de 4 de septiembre, al lado de su padre y del hermano.
Por el mediodía del mismo día, los cuatro cadáveres fueron enterrados, por
civiles polacos, en el lugar donde más tarde la policía criminal procedió a sus
investigaciones.
IV
El médico forense encargó la autopsia de los cuatro cadáveres, declara en su lado
pericial que todas las víctimas fueron muertas, a poca distancia, por medio de
armas de mano, gran número de los funcionarios del ferrocarril se hallaban
armados de "revólveres, marca Nagan "- o rifles de caza, utilizando los cartuchos
de media camisa 1 . El cadáver del menor Kurt Beyer, de 11 años, aprendió dos
tiros que atravesaron el pecho de frente hacia atrás, habiendo un
incrustamiento, además, grave aplastamiento del radio y cúbito del antebrazo
derecho y una herida producida por golpe, por encima del ojo izquierdo, heridas
de las cuales ninguno fue mortal, incluso en combinación con otro.
15. Asesino de la familia Radler. Amenazadas por las bayonetas de los soldados
polacos, la hija Dorothea, de 14 años, y obligada a ayudar a su madre a enterrar
al padre ya los hermanos asesinados.
Extraído de las actas de la central de la policía criminal del Reich - comisión
especial - Distintivo: Tgb. V (RKPA) 1486/2. 39.
I
En el transcurso de los días 3 y 4 de septiembre de 1939, soldados polacos
mataron a tiros al popular alemán Artur Radler y sus hijos de los hijos Frintz, con
19 años, y Heinz, de 16 años, en la propiedad de dicho Arturo Radler, en
Bromberg, Wladyslawa Belzy 55 2 . Los asesinatos, de los cuales, el de Artur Radler
fue ejecutado con increíble brutalidad, constituyen pruebas de una bestialidad e
infamia sin igual por la crueldad y deshumanidad con que los criminales
ejercieron su fuerza sobre la esposa del asesinado y sobre la menor Dorothea.
II
La viuda Hedwig Radler y su hija Dorothea, nacida el 20 de junio de 1925 en
Bromberg, describió uniformemente los acontecimientos que resumimos a
continuación:
El 3 de septiembre, en las primeras horas de la tarde pertenecían a la propiedad
de Ridler, 5 soldados polacos que, bajo constantes amenazas a las personas de la
1
2
Misiles fueron retirados encarnada.
Probablemente del regimiento de infantería, N° 61 - continúan las investigaciones.