Crimen y Castigo - Fiódor Dostoyewski
De súbito, las campanadas de un reloj resonaron claramente en
su oído. Se estremeció, volvió a la realidad, levantó la cabeza y
miró hacia la ventana. Entonces recobró por completo la lucidez y
se levantó precipitadamente, como si lo arrancaran del diván. Se
acercó a la puerta de puntillas, la entreabrió cautelosamente y
aguzó el oído, tratando de percibir cualquier ruido que pudiera
llegar de la escalera.
Su corazón latía con violencia. En la escalera reinaba la calma
más absoluta; la casa entera parecía dormir... La idea de que
había estado sumido desde el día anterior en un profundo sueño,
sin haber hecho nada, sin haber preparado nada, le sorprendió: su
proceder era absurdo, incomprensible. Sin duda, eran las
campanadas de las seis las que acababa de ofr... Súbitamente, a
su embotamiento y a su inercia sucedió una actividad
extraordinaria, desatinada y febril. Sin embargo, los preparativos
eran fáciles y no exigían mucho tiempo. Raskolnikof procuraba
pensar en todo, no olvidarse de nada. Su corazón seguía latiendo
con tal violencia, que dificultaba su respiración. Ante todo, había
que preparar un nudo corredizo y coserlo en el forro del gabán.
Trabajo de un minuto. Introdujo la mano debajo de la almohada,
sacó la ropa interior que había puesto allí y eligió una camisa
sucia y hecha jirones. Con varias tiras formó un cordón de unos
cinco centímetros de ancho y treinta y cinco de largo. Lo dobló en
dos, se quitó el gabán de verano, de un tejido de algodón tupido y
sólido (el único sobretodo que tenla) y empezó a coser el extremo
del cordón debajo del sobaco izquierdo. Sus manos temblaban.
Sin embargo, su trabajo resultó tan perfecto, que cuando volvió a
ponerse el gabán no se veía por la parte exterior el menor indicio
de costura. El hilo y la aguja se los había procurado hacía tiempo
y los guardaba, envueltos en un papel, en el cajón de su mesa.
Aquel nudo corredizo, destinado a sostener el hacha, constituía un
ingenioso detalle de su plan. No era cosa de ir por la calle con un
hacha en la mano. Por otra parte, si se hubiese limitado a
StudioCreativo ¡Puro Arte!
Página 84