Crimen y Castigo - Fiódor Dostoyewski
importante del Senado. Y no hablemos de esas ocupaciones cuya
índole puede usted deducir: espero a su familia, es decir, a su
madre y a su hermana, de un momento a otro.
Raskolnikof hizo un movimiento y pareció que iba a decir algo.
Su semblante dejó entrever cierta agitación. Piotr Petrovitch se
detuvo y esperó un momento, pero, viendo que Raskolnikof no
desplegaba los labios, continuó:
-Sí, las espero de un momento a otro. Ya les he encontrado un
alojamiento provisional.
-¿Dónde? -preguntó Raskolnikof con voz débil.
-Cerca de aquí, en el edificio Bakaleev.
-Eso está en el bulevar Vosnesensky -interrumpió Rasumikhine-.
El comerciante Iuchine alquila dos pisos amueblados. Yo he ido a
verlos.
-Sí, son departamentos amueblados...
-Aquello es un verdadero infierno, sucio, pestilente y, además,
un lugar nada recomendable. Allí han ocurrido las cosas más viles.
Sólo el diablo sabe qué vecindario es aquél. Yo mismo fui allí
atraído por un asunto escandaloso. Por lo demás, los
departamentos se alquilan a buen precio.
-Como es natural, yo no pude procurarme todos esos informes,
pues acababa de llegar a Petersburgo -dijo Piotr Petrovitch, un
tanto molesto-; pero, sea como fuere, las dos habitaciones que he
alquilado son muy limpias. Además, hay que tener en cuenta que
todo esto es provisional... Yo tengo ya contratado nuestro
definitivo..., mejor dicho, nuestro futuro hogar -añadió
volviéndose hacia Raskolnikof-. Sólo falta arreglarlo, y ya lo estoy
haciendo. Yo mismo tengo ahora una habitación amueblada
bastante reducida. Está a dos pasos de aquí, en casa de la señora
de Lipevechsel. Vivo con un joven que es amigo mío: Andrés
Simonovitch Lebeziatnikof. Él es precisamente el que me ha
indicado la casa Bakaleev.
StudioCreativo ¡Puro Arte!
Página 181