Crimen y Castigo - Fiódor Dostoyewski
-Mañana por la tarde me lo llevaré a dar un paseo -dijo
Rasumikhine-. Iremos a los jardines Iusupof y luego al Palacio de
Cristal.
-Mañana tal vez no convenga todavía... Aunque un paseo
cortito... En fin, ya veremos.
-Lo que me contraría es que hoy estreno un nuevo alojamiento
cerca de aquí y quisiera que estuviese con nosotros, aunque fuera
echado en un diván... Tú sí que vendrás, ¿eh? -preguntó de
improviso a Zosimof-. No lo olvides; tienes que venir.
-Procuraré ir, pero hasta última hora me será imposible. ¿Has
organizado una fiesta?
-No, simplemente una reunión íntima. Habrá arenques, vodka,
té, un pastel.
-¿Quién asistirá?
-Camaradas, gente joven, nuevas amistades en su mayoría.
También estará un tío mío, ya viejo, que ha venido por asuntos de
negocio a Petersburgo. Nos vemos una vez cada cinco años.
-¿A qué se dedica?
-Ha pasado su vida vegetando como jefe de correos en una
pequeña población. Tiene una modesta remuneración y ha
cumplido ya los sesenta y cinco. No vale la pena hablar de él,
aunque té aseguro que lo aprecio. También vendrá Porfirio
Simonovitch, juez de instrucción y antiguo alumno de la Escuela
de Derecho. Creo que tú lo conoces.
-¿Es también pariente tuyo?
-¡Bah, muy lejano...! Pero ¿qué te pasa? Pareces disgustado.
¿Serás capaz de no venir porque un día disputaste con él?
-Eso me importa muy poco.
-¡Mejor que mejor! También asistirán algunos estudiantes, un
profesor, un funcionario, un músico, un oficial, Zamiotof...
-¿Zamiotof? Te agradeceré que me digas lo que tú o él -indicó al
enfermo con un movimiento de cabeza- tenéis que ver con ese
Zamiotof.
StudioCreativo ¡Puro Arte!
Página 163
Comentario [L29]: Mas adelante, el
autor llama a este personaje Porfirio
Petrovitch.
Comentario [L30]: Centro donde
estudiaba la aristocracia.