Costa Rica & Nicaragua Expedition 13G&H September 2013 | Page 4

on

Participants / Participantes
Who takes part in a Raleigh expedition?
There’s no such thing as a typical Raleigh volunteer. Each
expedition welcomes volunteers from every nationality and
background. On expedition 13G&H we have volunteers
aged between 17 and 24 from over 20 different countries.

No existe tal cosa como un voluntario “típico de Raleigh”.
Cada expedición recibe voluntarios de todas las
nacionalidades, diversos trasfondos. En esta expedición
tenemos participantes de edades entre 17 y 24 de 20
países diferentes.

Every volunteer will have their own reason for joining an
expedition as well as their own personal goals that they
hope to achieve.

Cada voluntario tendrá su razón personal para unirse a
la expedición así como sus propias metas que esperan
lograr.

There are some key things that Raleigh volunteers will
share. All volunteers will have:

No obstante, hay algunas características clave que
voluntarios de Raleigh compartirán:

•

made a conscious decision to do something different
and ‘Get Out There’;

•

Haber tomado una decisión consciente de hacer algo
diferente y salir a hacerlo;

•

demonstrated the creativity required to raise the
necessary funds to gain their place on expedition;

•

•

committed to doing their best and making the most
of their time on projects; and

Demostraron la creatividad requerida para poder
recaudar los fondos necesarios para ganarse su lugar
en la expedición;

•

Se comprometieron a dar lo mejor de si mismos y
aprovechar al máximo el tiempo en los proyectos;

•

Experimentaron un proceso de desarrollo personal.

•

undertaken a unique personal development journey.

At the centre of expedition, volunteers are the lifeblood of
Raleigh. Projects simply couldn’t be done without them.
Each volunteer stands to gain as much as they give when
they sign up for the challenge of a lifetime and take their
first step to becoming a global citizen.
Volunteer Managers
Aged 25 and over, Volunteer Managers are required to
manage projects out on site and from Fieldbase. They
may be specialist professionals, career changers, taking
a sabbatical, or retirees. They make a huge difference to
the lives of young people and local communities whilst
undergoing a unique and rewarding journey of their own.

4

Los voluntarios son la sangre que le da vida a Raleigh ya
que los proyectos no se podrían llevar a cabo sin ellos.
Volunteer Managers
Con edades de 25 años en adelante los Volunteer
Managers tienen que administrar los proyectos en el
campo y desde Fieldbase. Ellos pueden ser profesionales
especialistas, personas que quieran cambiar su carrera,
que estén tomando un tiempo sabático o pensionados.
Los Volunteer Managers hacen una gran diferencia en la
vida de los jóvenes participantes y en las comunidades
locales y a su vez también cursan trayecto personal único.