Costa Rica & Nicaragua Expedition 13G&H September 2013 | Page 25

As one of the oldest national parks in the country, Carara
contains large areas of primary tropical rainforest and is
home to many rare animals and birds.
Unsurprisingly it is one of the most visited national parks
in Costa Rica: the Lago Meandrica trail offers visitors the
chance to see the natural wildlife up close and is a key
driver of tourism to the area.

Uno de los parques nacionales más viejos del país es el
Parque Nacional Carara. Este parque contiene áreas de
bosque tropical primario y alberga muchas especies de
animales raras y pájaros.
Es uno de los parques nacionales más visitados en el país. El
sendero Lago Meandrica ofrece a los visitantes la posibilidad
de ver la vida silvestre de cerca y promueve el turismo en el área.

The existing trail often floods in the rainy season and has
to be closed. The National Park approached Raleigh with
the task of building a new trail to the lake, beginning at the
visitor centre and avoiding flooded areas.

El sendero se inunda frecuentemente en la época lluviosa y debe
cerrarse. Los encargados del parque le pidieron a Raleigh que
les ayudara a hacer un sendero nuevo que lleve al lago desde el
centro de visitantes evitando las áreas que se inundan.

The groups took to the task with gusto and spent many
back-breaking hours moving rocks and stones, clearing
paths and digging a new trail.

Los grupos tomaron el proyecto con gusto y pasaron muchas
arduas horas moviendo rocas y piedras, limpiando senderos y
cavando nuevos senderos.

Their hard work has meant the park has been re-opened to
thousands of visitors, bringing income upon which the local
economy depends.

Su trabajo significó que el parque se volvió a abrir a miles de
visitante lo que traerá ingresos a la economía local.

25

Environmental / Ambiental

Carara National Park