OBSAH
OBSAH
4 Ako sme tvorili toto číslo časopisu Radim
6 Rakovina hrubého čreva a konečníka – kolorektálny karcinóm
10 Národný skríning rakoviny hrubého čreva a konečníka
12 Ako predísť komplikáciám u človeka so stómiou
alebo aký vplyv môžu mať obyčajné veci na stómiu
14 Fitnes alebo záhrada?
16 Ako je to s pohybovou aktivitou a športom u ľudí so stómiou?
18 Stomik v domácom prostredí XII.
20 Esteem ® + s tvarovateľnou technológiou ™ – prispôsobuje sa
vašej stómii počas 24 hodín
24 Krst knihy Iatrogénne poranenia rekta a svalov panvového dna
(diagnostika a chirurgická terapia)
od doc. MUDr. Jozefa Korčeka, PhD.
26 Aj to sa stáva...
27 Rehabilitácia a fyzioterapia
30 Rehabilitácia v domácom prostredí
32 Stomaporadne na Slovensku
36 Poradňa pre ľudí so stómiou v žilinskej nemocnici
37 Odstraňovače náplastí
od spoločnosti ConvaTec trochu inak
39 Aloe vera a Aloe Vesta ™ od spoločnosti ConvaTec
40 Ochranné filmy od spoločnosti ConvaTec trochu inak
42 ConvaTec radí alebo z každého rožku trošku
44 Florence roka 2018
46 Aj tá najdlhšia cesta sa začína prvým krokom
48 Okienko psychológa
50 Ide o to byť, lebo nebyť je nuda
52 Ako sa žije so stómiou
54 Zákaznícke centrum Radim klub odpovedá
57 Moja zdravotnícka pomôcka na ošetrovanie stómie
58 Leto v pohode alebo dehydratácia?
60 Lesopark Kalvária a Horský park
62 Deň narcisov v Martine
64 Nehojí sa vám alebo vášmu blízkemu rana?
67 Famózny kakaový koláč z fazule
RADIM, bezplatný časopis nielen
pre ľudí so stómiou vydávaný
spoločnosťou ConvaTec
č. 1/2019
Vychádza dvakrát ročne v Nitre
Šéfredaktorka
PhDr. Bea Zabáková, PhD.
Redaktorka – koordinátorka
PhDr. Bea Zabáková, PhD.
REDAKČNÁ RADA
Predseda
PhDr. Bea Zabáková, PhD.
Členovia
Mgr. Peter Snoha
Mgr. Michaela Ďuricová
Mgr. Tatiana Skovajsová
Bc. Ivana Suľovská
Mgr. Mária Živická
Mgr. Michaela Hromadová
Mgr. Anežka Smyková
Mgr. Michaela Pánisová
Ing. Stanislav Obertáš
Mgr. Gabriela Chovancová
Mgr. Monika Střádalová, PhD.
Bc. Monika Upohlavová
Mgr. Ivana Šutková
Prispievatelia
Doc. MUDr. Augustín Prochotský, CSc.
Mgr. Zuzana Tomášková
Ing. Milan Tomka
František Cvengroš
Ing. Peter Malík
Vydavateľ
Zákaznícke centrum ConvaTec
Unomedical, s. r. o.
Štúrova 71/A
949 01 Nitra
Bezplatná StomaLinka: 0800 800 111
Fotografie
archív autorov
archív spoločnosti Unomedical
shutterstock.com
Jazyková korektúra
Petra Rusňáková
Grafické spracovanie
Linwe/KRAFT, s. r. o.
Tlač
Printline, s. r. o.
Napriek nášmu úsiliu, aby informácie boli presné
a úplné, obsah príspevkov slúži len na všeobecnú
informovanosť a v špecifických prípadoch sa na ne
nedá odvolávať. ConvaTec nezodpovedá za obsah
príspevkov, za správnosť informácií ani za názory
uvedené v článkoch prispievateľov.
Čitatelia, ktorí využijú v publikácii uvedené
informácie a budú podľa nich konať, tak robia
na vlastnú zodpovednosť. Vo veciach týkajúcich
sa vášho zdravotného stavu, prosím, vždy
kontaktujte vášho lekára alebo sestru.
ConvaTec si vyhradzuje právo na úpravu získaných
článkov z dôvodu optimalizácie ich rozsahu.
3