Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 591
ampliar o para especificar ya sea conceptos científicos o ciertas estrategias lingüísticas y
discursivas.
Temas
Creencias sobre la se-
xualidad
Aparato reproductor
femenino y mascu-
lino
Normas sociales y es-
tereotipos sexistas
Conceptos de hetero-
homo-bisexualidad,
homofobia, diversi-
dad e identidad se-
xual.
Géneros discursivos
Cuestionario diagnóstico sobre
ideas relacionadas con la sexuali-
dad (en español)
Láminas (en español)
Videos explicativos de divulga-
ción científica (de Canal Encuen-
tro, en español)
Cortometraje: “Omar” (en fran-
cés)
Historieta: “Les préférences se-
xuelles” (en francés)
Actividades
Reflexión y debate grupal
Exposición oral con apoyo visual
Comprensión y debate
Visualización y reconstrucción de
la historia, Análisis de escenas.
Reflexión y debate sobre discurso
de carácter sexista y homofóbico.
Cuadro 2. Integración de temas, géneros discursivos y actividades propuestas.
Conclusión
Entendiendo los textos como herramientas semióticas y considerando el plurilingüis-
mo como meta y vector de los aprendizajes escolares, la enseñanza de las ciencias desde
un enfoque discursivo constituye un verdadero desafío para hacer realidad la integración
de las áreas disciplinares. Desde una perspectiva discursiva, la planificación de la enseñan-
za de las ciencias partirá de la identificación de situaciones comunicativas de uso de la
ciencia en el contexto escolar y de los géneros discursivos implicados en tales situaciones.
A su vez, desde una concepción plurilingüe es preciso problematizar la didáctica de
la alternancia de lenguas considerando los tres planos de intervención: macro, meso, mi-
cro. Desde nuestra perspectiva, esta consideración permitirá vías efectivas para la imple-
mentación de metodologías integradas, que favorezcan no solo el aprendizaje de los con-
ceptos científicos sino también el desarrollo discursivo tanto en lengua materna como en
lengua extranjera.
El abordaje constante de los conceptos de biología mediante un trabajo contrastivo
entre el francés y el español favorecerá una reflexión más minuciosa sobre procedimientos
discursivos de la lengua materna. Sin duda, los estudios sobre la gestión de la alternancia
de lenguas en la enseñanza orientan el desarrollo de una metodología adecuada para la pla-
nificación de la enseñanza de la biología desde una perspectiva plurilingüe. Asimismo,
1356