Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | Page 775

Personally, I believe that
I personally believe (1)

6

2

I +adv+ believe that
firmly
deeply
really

4

firmly 13
deeply 0
really 7

We believe that

2

553

It is (widely) believed
that

8

22

people think that

35

102

They think that

21

108

We think that

10

162

I think that

32

4124

2

338

4

357

+ should
You/they/we +May +
THINK

Cuadro 1. Tabla de instancias de SFs en el corpus de aprendices y en el BNC

3. Resultados
Como puede observarse en el cuadro 1, las SFs más frecuentes han
sido aquellas en las que participan los verbos BELIEVE y THINK. Se
describirán similitudes y diferencias entre los ejemplos encontrados en el corpus de aprendices entre estas SFs.
Existe una marcada tendencia a emplear estos verbos en compañía
del pronombre personal I, indicando la intención expresa de estos escritores no nativos del idioma de hacer explícita su posición con respec-

Investigación y Práctica en Didáctica de las Lenguas

761