Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | Page 219

cuada - o estratégica - de palabras y expresiones para garantizar la visibilidad temática y conducir el lector por el texto.LaLinguística de Córpus dispone de herramientas eficientes para levantar, cuantificar y tabular los signos de un texto y compararlos con los de un corpus de referencia para identificar palabras-llaveque no sólo aclaran de cierto
modo las relaciones lexicales como también son garantizadoras de la
existencia de temas propuestos para el texto.
Por medio de las herramientas del WordSmith Tools (WST), WordList (lista de palabras) y KeyWord (palabras-llave) buscamos identificar
recortes temáticos de la novela contemporánea Sombras de Reis Barbudos, de José J. Veiga.
Con esos procedimientos es posible caracterizar un texto o género para aplicaciones como: enseñanza de lenguas, Linguística forense, estilística, análisis de contenido, organización interna de los
textos, posicionamiento ideológico, perfil lexical de un autor y recuperación de textos, por ejemplo.
Por la comparación de las listas de palabras de la novela elegidacon la
de un córpus de referencia (Davies; Ferreira) fueron encontradas 28 palabras-llave en la novela: 19 son palabras lexicales (16 sustantivos y 3 verbos) y 9 palabras gramaticales. En esta presentación seleccionamos los
sustantivos-nódulos (que funcio