Congresos y Jornadas Didáctica de las Lenguas y las Literaturas - 2 | 页面 1065

logía con el objetivo de examinar las diferentes ocurrencias sintagmáticas de estas piezas léxicas.
Nuestra hipótesis es que Física utiliza lo que se denomina “síndromes de metáforas gramaticales” ligadas a términos de la disciplina en cláusulas causales (A porque B), mientras que Antropología
presenta igualmente esta acumulación de nominalizaciones pero
vinculadas con cláusulas identificatorias (A es B) y complejas (A,
pero B). Por otro lado, consideramos que este fenómeno gramatical
y discursivo puede impactar negativamente en la comprensión lectora y reformulación en las producciones escritas de los aspirantes
a estudios universitarios expuestos a géneros académicos con alta
presencia de nominalizaciones.
Metáfora gramatical en el eje sintagmático
La metáfora léxica usualmente se presenta como una simple oposición
entre