( pp. 243-266)
TRANSFORMANDO POLÍTICAS IMPERIALES: LOS INKAS Y ESPAÑOLES EN LOS ESPACIOS HUAROCHIRANOS
Carla Hernández 1
Resumen: Las sucesivas olas de colonialismo por los inkas y españoles en los Andes Centrales se basaron en transformaciones espaciales de gran escala en los paisajes naturales y construidos con el objetivo de « crear » súbditos ideales que vivieran bajo patrones considerados « civilizados » para cada uno de los imperios. En este breve ensayo, discuto el modo en que estos programas espaciales impuestos « de arriba hacia abajo » se encontraron con transformaciones « de abajo hacia arriba » basadas en las experiencias, tradiciones, y prácticas de las comunidades locales sobre las que estos imperios se asentaron. Utilizando datos de mis excavaciones en el sitio de Canchaje( Lahuaytambo) e investigación de archivo en el distrito de Santo Domingo de los Olleros, busco entender los imperios no solo mediante el modo en que ellos transformaron Huarochirí, sino enfatizando el modo en que los pueblos huarochiranos incorporaron a los imperios dentro de su propia historia.
Palabras Clave: Colonialismo Inka; Colonialismo Español; Lahuaytambo; Canchaje; Santo Domingo de los Olleros.
TRANSFORMING IMPERIAL POLITICS: THE INCAS AND SPANIARDS IN HUAROCHIRAN SPACES
Abstract: Successive waves of colonialism by the Inka and Spanish in the Central Andes were based on large-scale spatial transformations of natural and built landscapes with the aim of « creating » ideal subjects
1 Universidad de California, Santa Cruz.
243