Conde Nast Traveller Luxury Travel Fair 2015 Official Catalogue The Gold List 2015 | Page 32

лидеры индустрии –
о CNT Luxury Travel Fair
the leaders of travel industry
on CNT Luxury Travel Fair
Абульфас караев Минис т р к у льт у ры и т у ри з м а
А з е р б ай д ж а н с кой Ре с п у бли к и
Ab u l fa s G a r ay e v Mini ste r of C u lt u re and Tou r i sm
of the Re public of A z e r baijan
«Данное событие, на котором
в 2015 году Азербайджан представлен в качестве страны-партнера, является уникальной площадкой для
налаживания бизнес-связей и расширения сотрудничества в сфере элитного
туризма.»

“This event, where Azerbaijan is participating in 2015 as a partner
country, is  a  unique platform to establish business relations and extend
cooperation in the field of luxury tourism.”

паскаль висинтайнер В и це -п р е з и де нт по п р ода ж ам
Lucien B a r r ière HÔtel s & C a sino s
Pa s c a l V i si n ta i n e r Vice P resident Globa l S a le s ,
Lucien B a r r ière HÔtel s & C a sino s
«Технологии, профессионализм и роскошь объединились для создания Condé Nast Traveller Luxury Travel Fair.
Выставка позволяет в короткие сроки провести множество результативных встреч, приобрести новые деловые контакты. Это обмен опытом и отличный способ резюмировать основные тенденции
на  рынке,  узнать о новых аспектах в сфере туризма класса люкс.
Отели французской группы Lucien Barrière Hôtels & Casinos уже который год доверяют свою репутацию Condé Nast Traveller Luxury Travel
Fair как масштабному и элитному мероприятию с высоким уровнем
организации».

“Technology, professionalism and luxury
were combined to create the product of
Condé Nast Traveller Luxury Travel Fair.
The Fair allows arranging a lot of effective
meetings in a short time for getting new
business contacts.
This helps to exchange the experience and
summarize the main trends in the market as well as
learn about new aspects in the field of luxury tourism.
French hotels group Lucien Barrière Hôtels & Casinos for almost several
years rely on Condé Nast Traveller Luxury Travel Fair as the large-scale and
elite event with a high-end management.”

«Выставка Condé Nast Traveller
Luxury Travel Fair собирает самых
влиятельных игроков туристического рынка класса люкс в авторитетной и увлекательной обстановке. Конечно, я в игре! Именно сейчас искренние
отношения между лучшими профессионалами туристического бизнеса в этом регионе значат как никогда много.
Я с нетерпением жду встречи с дорогими друзьями, чтобы поблагодарить их за постоянную поддержку».

“Condé Nast Traveller Luxury Travel Fair invites top influencers in a credible
and enjoyable setting – of course I’m in! It’s now that genuine relationships
with the best travel professionals in this region matter most. I  am
looking  forward  to seeing many dear friends and t hanking them for their
continuous support.”

condÉ nast traveller luxury travel fair 2015

30

ФОТО: ИЗ ЛИЧНЫХ АРХИВОВ

Сара Биса Дир е к т о р по п р ода ж ам к ат е г о рии люкс Sta r wood Hotel s
&  Re sor t s по Е в р опе , Афри ке и Бли ж н е м у В о с т ок у
S a r a h Bi s a Di re c tor of Globa l L ei su re & Lu x u r y S a le s
Sta r wood Hotel s & Re sor t s , Eu rop e, A f r ica , Midd le E a st