6
Rinovo di professione degli studenti delle Province italiane
Le Province italiane, in percorso di fussione, realizzano diverse compiti insieme, una di cui è la formazione dei ragazzi. In questo senso, nella comunità di San Crisogono a Roma, si svolge la tappa della formazione dei professi semplici.
Del 12 al 17 de septiembre se ha celebrado en el convento de El Toboso, el cursillo anual de formación programado por la Federación de Monjas Trinitarias. El tema ha tenido por marco los XXV años de la aprobación de las Constituciones Renovadas y ha girado en torno a ellas, tanto en las comunicaciones como en toda la celebración. Ha reunido una treintena de monjas jóvenes, acompañadas por sus formadoras, de las comunidades de Alcalá, Andújar, Cálig, El Toboso, Laredo, Noia, San Clemente y Villoruela.
Cursillo de formación de la Federación de Monjas Trinitarias
La domenica 9 ottobre, durante la celebrazione dei vespri a San Crisogono, il P. Saverio Murano, Ministro della Casa, e delegato dai due provinciali italiani, ha ricevuto il rinnovo dei Voti di 7 nostri confratelli vietnamiti e italiani. I fratelli avevavo preceduto questo rito dopo 5 giorni di esercizi spirituali animati dal nostro confratello P. Willmar Guiral, Segretario Generale dell’Ordine.
Con tanti auguri che l’evento ricarichi di ardore ed entusiasmo la loro vita offerta alla Trinità per la liberazione dei fratelli in situazione di schiavitù, antica o moderna.
Han estado acompañadas por los PP. Isidoro Murciego (Provincia España Sur) y Koldo Alzola (Provincia España Norte). Se han vivido unos días de intensa comunión trinitaria y alegría compartida, en los que se ha respirado en todo momento el espíritu de la V. M. Ángela Mª de la Concepción, a través de sus escritos, sus reliquias y los numerosos detalles de la casa en la que ella habitó y desde la que expandió sus mensaje trinitario, contemplativo y redentor.
Empieza un nuevo curso, que las jóvenes trinitarias comienzan con redoblado empeño y deseos de fidelidad en su camino formativo, después de haber compartido sus inquietudes y esperanzas con las hermanas de otras comunidades.