(COM)POSSIBILIDADES:OS 50 ANOS DO MAIO DE 68 com-possibilidades_os_50_anos_do_maio_de_68 | Page 18

Maio de 1968 e a transformação dos repertórios de ação coletiva na França
é resultado das pequenas transformações de elementos estru-
turais, enquanto o segundo se refere aos momentos históricos
raros nos quais as instituições políticas se transformam com
grande rapidez 14 :
Os repertórios evoluem segundo dois grandes tipos de processos:
seja no turbilhão dos períodos nos quais toda a política se move
muito rapidamente, seja pela sequência de modificações modestas
de elementos estruturais. Os processos do primeiro tipo são mais
espetaculares e produzem, talvez, uma transformação durável, mas
eles são facilmente recuperados ou reprimidos assim que as autori-
dades retomam o controle da situação 15 . As mudanças progressivas
são menos espetaculares, são resultado de fatores que evoluem
lentamente, mas se mantém durante mais tempo 16 .
A identificação desses dois tipos de processos de transfor-
mação permite verificar melhor o peso dos contextos nas trans-
formações dos repertórios de determinados grupos políticos
no âmbito do um mesmo Estado-Nação 17 . Entendemos que
enquanto que o segundo tipo diz respeito às mudanças “discre-
tas” tais como as mudanças das legislações, as transformações
dos quadros econômicos, bem como a lenta, gradual e constante
14
15
16
17
17
das particularidades das transformações de repertórios foi de ação de migrantes em
artigo publicado na revista Dados em 2017. Considero que o processo vivido por
migrantes é ainda mais intenso, e, portanto, trata-se de um processo de transforma-
ção de repertório distinto: a metamorfose total. Ver: MARQUES, T.S.C. O exílio e
as transformações de repertórios de ação coletiva: a esquerda brasileira no Chile e
na França (1968-1978). DADOS – Revista de Ciências Sociais, Rio de Janeiro, v. 60,
n. 1, 2017.
TILLY; TARROW, 2008, p. 49-50.
Tradução livre do original: Les répertoires évoluent selon deux grands types de pro-
cessus: soit dans le tourbillon de ces périodes où tout ela politique bouge três vite,
soit par une suíte de modifications modestes d’élements structurels. Les processus du
premier type sont plus spetaculaires et iles produisent parfois um tournant durable,
mais ils sont aussi plus aisément récupéres ou réprimés lorsque les autorités repren-
nent le controle de la situation. Les changements progressifs sont moins spetaculaires,
découlent de facteurs évoluant lentement, mais se maintiennent solvente plus long-
temps. In: TILLY; TARROW, 2008, p. 49-50.
TILLY; TARROW, 2008, p. 49-50.
Ver: MARQUES, 2017.