16 compagnons voyage
Comme mes collègues , ils se sont montrés très accueillants , ils m ' ont tous les deux invitée à sortir avec eux découvrir la ville et rencontrer quelques-uns de leurs amis .
Notez-vous des différences de mentalité ? Parisien : J ’ ai constaté à l ’ école de forge que nos six élèves ( âgés de 16 et 17 ans ) ne sont pas très volontaires , il faut beaucoup donner pour qu ' ils apprennent un peu ; il est même difficile de les faire venir tous à chaque fois . Cependant , Gaëtan leur a appris énormément . Quand il avait des impératifs , je m ’ occupais des jeunes ou je répondais à leurs questions s ’ ils avaient besoin d ’ aide . Bretonne : Tous les ouvriers sont devant l ' horloge cinq minutes avant la fin de journée , attendant que le temps passe avant de pouvoir pointer . Guadeloupéen : Ils sont beaucoup plus respectueux qu ’ en France , surtout dans le quotidien .
Savez-vous bien parler l ’ allemand ou l ’ anglais maintenant ? Ou vous êtes-vous amélioré si vous parliez déjà la langue avant ? Bretonne : J ' avais déjà un bon niveau d ' anglais avant de partir , mais le fait de le parler tous les jours m ' a beaucoup aidé à améliorer mon expression orale et bien sûr à acquérir tout le vocabulaire du métier qui est très difficile à maîtriser autrement ; je vais entretenir tout cela très précieusement ! Et cela malgré le fait que j ’ ai dû décrypter l ' accent geordie ( de Newcastle ) à couper au couteau de mes collègues . Pensez à l ' accent ch ' ti , mais version anglaise … Voilà , vous l ' avez ! Guadeloupéen : Les Allemands parlent très bien anglais , mais comme je travaillais également avec des Russes , j ’ ai dû me mettre à l ’ allemand . Maintenant , j ’ arrive à peu près à m ’ exprimer dans cette langue .
Qu ' est-ce que vous mangiez où achetiez qui n ' existe pas en France ? Bretonne : J ’ ai consommé une quantité astronomique de crumpets : cette fierté culinaire nationale est un mixte entre le pain et le pancake . Grillé avec du beurre , c ' est un délice ! Guadeloupéen : On y trouve des laugenbretzel ( de gros bretzels ). Ils aiment également , pour la plupart , consommer du café avec du lait .
Des élèves de 11 e année , Bogdan et Lonu , réalisent une pince de forge dans la forge à proximité du Conac ( le manoir ).
Comment avez-vous occupé votre temps libre ? Avez-vous rencontré des Compagnons vivant sur place ? Bretonne : J ' ai toujours eu à faire , que cela soit voir un film , lire un bouquin , travailler sur ma progression - ensemble de dessins techniques - ou à mes cours de première année de BP , passer un week-end à York , voir les pays qui vivent là-bas ou aller embêter le prévôt qui habite aussi à Newcastle … Guadeloupéen : J ’ ai surtout travaillé car il fallait finir des chantiers comme celui de la cathédrale de Köln . En dehors de cela , nous sortions dans le centre-ville . Parisien : J ’ ai eu l ’ opportunité de rencontrer des Compagnons allemands à l ’ occasion d ’ une fête à la ville de Sibiu .
Que pensez-vous avoir appris de ce séjour à l ’ étranger ? Humainement et / ou professionnellement ? Bretonne : Professionnellement j ' ai travaillé pour la première fois sur de l ' inox et je me suis rendue compte que les attentes de performances changent à chaque entreprise . Je suis passée d ' un travail dans la construction de décors de plateau télé lors de mon apprentissage au travail de serrurerie courante en série dans le bâtiment . L ' attention portée aux détails n ' est pas du tout la même . Humainement , j ' ai énormément gagné en confiance . Guadeloupéen : Très agréable et instructive , c ’ est une expérience inoubliable avec de très belles rencontres . Je suis heureux et étonné de savoir parler allemand maintenant . J ’ espère pouvoir revenir à un moment de ma vie en Allemagne pour de nouvelles expériences professionnelles ou en tant que touriste . En revanche , je suis assez triste d ’ avoir dû écourter mon année là-bas en raison de la crise sanitaire actuelle .
Pour conclure , un mot dans la langue du pays où tu as séjourné pour résumer cette expérience ? Parisien : Multsmesc frumos pentru tot . Am împ rt i mult : « Merci pour tout , j ' ai partagé plein de choses . » Bretonne : Personal growth ; qui signifie « Cheminement , développement personnel ». Guadeloupéen : Ein schöne erfahrung : « Une jolie expérience ».
Violette Morin dite Bretonne Martin Cazeres dit Guadeloupéen Théo Loire dit Parisien
Aspirants serruriers-métalliers
# 296 / Mai 2020