14 compagnons voyage
L ' EUROPE : si loin , si proche …
Théo Loire , Martin Cazeres et Violette Morin , tous trois Aspirants serruriers , se sont prêtés au jeu de l ’ entretien croisé pour évoquer leur expérience récente de mobilité longue . Leur but est ainsi de donner envie aux jeunes de l ’ association de sauter le pas du voyage européen . Théo a travaillé du 1 er septembre 2019 au 1 er mars 2020 à l ' école de forge de Tib ne ti en Roumanie , tandis que Martin et Violette ont séjourné à partir de septembre 2019 à , respectivement , Köln en Allemagne et Newcastle en Angleterre avant de devoir rentrer en France pour cause de crise sanitaire .
Pourquoi avoir choisi ce pays en particulier ? Bretonne : Je voulais aller dans un pays anglophone pour améliorer mon anglais , d ’ autant que je n ' avais aucune idée de la manière de communiquer sur mon métier dans cette langue . Guadeloupéen : J ’ ai toujours été attiré par l ’ Allemagne et cela faisait longtemps que je souhaitais y aller . Parisien : J ’ ai choisi la Roumanie pour l ’ école de forge qui s ’ y trouvait ; je savais que je pouvais y apprendre beaucoup . Mon rôle était d ’ assister un Compagnon itinérant serrurier-métallier , Gaëtan Le Gall , Gaëtan le Breton , qui y travaillait également .
Quel a été votre plus grand choc culturel ? Parisien : Dans le village où j ' habitais , Tib ne ti , les élèves n ' étudient que la moitié de la journée ; le reste du temps , ils perpétuent les traditions , les enfants s ’ exercent à la danse traditionnelle et les vieux tissent ou boivent ensemble . Bretonne : À Newcastle , n ’ importe qui peut entamer une discussion avec toi à tout moment : en attendant le bus , au pub , dans une file d ' attente ... En cela , les relations avec les gens sont très différentes d ’ en France , mais pas désagréables . Ah ! Et les pet names ( surnoms affectueux ) y sont très courants aussi : il n ' est pas rare de se faire appeler « Pet », « Love » ou « Darling » par les personnes qui vous servent dans les commerces ou ailleurs .
Les falaises blanches de l ' île de Wight face à Portsmouth .
Guadeloupéen : Il n ’ y a pas de réel choc culturel , étant donné que l ’ Allemagne fait partie de l ’ Europe . En revanche , les Allemands sont assez consciencieux dans leur travail ainsi que dans leur vie quotidienne .
Quelles sont les différences culturelles notables ? Parisien : La Roumanie ( ou du moins Tib ne ti ,) est encore très rurale : il y a encore beaucoup de charrettes tirées par des chevaux ; les habitants sont autosuffisants ou presque , chacun possède son cochon , ses poules et son potager . Bretonne : Le repas du dimanche midi au pub se déroule avec toute la famille , enfants compris . Lors de ce moment très convivial , on retrouve ses voisins . Il y a une vraie culture du bar du coin avec ses habitués . Guadeloupéen : Il n ' y a pas vraiment de différence de culture notable car l ' Allemagne reste assez proche de la France ( 5 h 30 voire 6 h de route en voiture ).
À quelle coutume du pays as-tu eu du mal à t ’ habituer ? Parisien : Dans le village où je vivais , les habitants ont pour habitude de boire entre eux à n ' importe quelle heure de la journée ! Bretonne : Dans mon entreprise ils papotent énormément pendant les heures de travail ;
# 296 / Mai 2020