SOMMARIO its • hvac
26
28
42
4
EDITORIALE Progettare nell’ era digitale
6
ATTUALITÀ
12
IN COPERTINA Termal Group Innovazione, formazione e servizi per la transizione energetica
14
FOCUS Il software al servizio della progettazione degli impianti ITS e HVAC
22
TECNOLOGIE Ventilazione meccanica decentralizzata a doppio flusso per riqualificazione ed efficienza
26
INTERVISTA Gianfranco Autorino Fare le domande giuste e governare l’ intero ciclo di vita dell’ impianto
32
TECNOLOGIE Sistemi VRF: flessibilità progettuale, prestazioni e gestione connessa
34
CLIMATIZZAZIONE Caldo estremo e raffrescamento degli edifici: scenari, criticità, soluzioni
40
TECNOLOGIE Pompe di calore per il light retrofit degli impianti ibridi
41
TECNOLOGIE Dalla progettazione alla soluzione: il nuovo software VMC e Clima
42
RAEE 2026 ENEA L’ efficienza energetica negli edifici tra riqualificazione, decarbonizzazione, opportunità
45
SOLUZIONI
49
INDICE AZIENDE
Direttore Area Building Daniele Bonalumi( daniele. bonalumi @ dbinformation. it)
N. 3 SETTEMBRE 2026
Realizzato da: Franco Adami con Orsi Editori( franco. adami @ dbinformation. it) mobile 338 425 6498
Hanno collaborato a questo numero: Iacopo Adami, Luca Adami, Gianfranco Autorino, Federica Orsi, Donatella Soma, Alessandro Teti, Francesco Villa, Andrea Zelaschi
Segreteria di redazione: Marianna Saut( marianna. saut @ dbinformation. it)
DBInformation SpA Centro Direzionale Milanofiori- Strada 4, Palazzo A, scala 2- 20057 Assago-( MI)- tel. 0281830.1 redazione 0281830.620 fax redazione 0281830.408; fax pubblicità 0281830.405 www. dbinformation. it
Pubblicità Responsabile Commerciale: Luca Di Munno- tel 0281830.413( luca. dimunno @ dbinformation. it)
Segreteria commerciale: tel. 0281830.624( ordini @ dbinformation. it)
Ufficio Traffico: Andrea Aloia- tel. 0281830.307( andrea. aloia @ dbinformation. it)
Vendite Internazionali: Elisabetta Piacquadio- tel: 0281830278( elisabetta. piacquadio @ dbinformation. it
Servizio abbonamenti: tel. 02 / 81830.661( abbonamenti @ dbinformation. it)
Tariffe abbonamento 2026 alla rivista TIS- Il Corriere Termo Idro Sanitario
Italia: Sped. ordinaria 43,00 € Estero: Sped. ordinaria 58,00 €; Fascicolo arretrato 3,00 €;
L’ Iva sugli abbonamenti, nonché sulla vendita di fascicoli separati, è assolta dall’ editore ai sensi dell’ art. 74 primo comma lettera C del D. P. R. 26 / 10 / 72 n. 633 e successive modificazioni ed integrazioni. Pertanto, non può essere rilasciata fattura.
DBInformation Spa è associata a:
Registrazione Tri bu nale di Milano n. 420 in data 25 / 07 / 1986. Iscrizione al ROC n. 1136.
Costo copia singola 1,50 €( presso l’ editore, fiere e manifestazioni) Direttore Responsabile: Francesco Briglia
www. infoimpianti. it CLIMA IMPIANTI 3